1
00:00:44,550 --> 00:00:46,270
Okay

2
00:00:47,670 --> 00:00:49,070
Komm schon

3
00:00:49,790 --> 00:00:51,910
Gott genügt mir, und Er ist der beste Verwalter der Angelegenheiten

4
00:00:53,790 --> 00:00:57,390
- Großartig
-Nathan, siehst du das?

5
00:00:57,510 --> 00:00:59,270
(Nathan)

6
00:01:03,030 --> 00:01:05,310
- Ich verstehe
- Gott genügt mir, und Er ist der beste Verwalter meiner Angelegenheiten

7
00:01:06,710 --> 00:01:08,870
Gott genügt uns, und Er ist der beste Verwalter unserer Angelegenheiten

8
00:01:11,310 --> 00:01:14,830
- Komm schon, komm schon
- Komm schon

9
00:01:15,950 --> 00:01:18,590
Nein...nein...

10
00:01:18,710 --> 00:01:21,510
Warum Tauben schießen?
Was hat er mit dir gemacht?

11
00:01:21,630 --> 00:01:26,710
Scheiß auf dich, ich schwöre, ich schneide dir die Kehle durch
Genauso wie ich Klee schneide

12
00:01:26,830 --> 00:01:29,590
Alter, fick dich

13
00:01:29,710 --> 00:01:33,310
Verdammt, verdammt

14
00:02:00,350 --> 00:02:01,830
Geh zurück

15
00:02:03,950 --> 00:02:06,470
- Geh zurück
- Verlass ihn, verdammt

16
00:02:06,590 --> 00:02:09,190
Komm schon, tritt zurück

17
00:02:13,790 --> 00:02:15,750
Komm schon, geh zurück

18
00:02:19,390 --> 00:02:21,830
Geh zurück

19
00:02:23,870 --> 00:02:25,990
- Komm schon
- Geh zurück

20
00:03:42,430 --> 00:03:47,470
An diesem Tag
Ahmed Abdel Hay Kiras Leben hat sich verändert.

21
00:03:48,550 --> 00:03:51,550
Nachdem die Briten seine Mutter getötet hatten
Sie verhafteten seinen Vater

22
00:03:52,070 --> 00:03:54,150
Ihm bleibt nur noch seine Großmutter

23
00:03:57,950 --> 00:04:00,550
Der Prozess hat begonnen und ist beendet
Innerhalb von vier Tagen

24
00:04:01,070 --> 00:04:05,150
Die Briten beschuldigten die Bevölkerung, das Taufbecken verbrannt zu haben
Dabei kam der Offizier ums Leben, der an einem Sonnenstich starb

25
00:04:05,270 --> 00:04:09,590
Sie verurteilten vier zum Tode
Der erste von ihnen war (Abdul Hayy Kira)

26
00:04:10,950 --> 00:04:14,710
Sie errichteten auf seinem Land einen Galgen
Sie zwangen die Leute, sich das anzuschauen

27
00:04:14,830 --> 00:04:18,430
Also traut sich niemand
Um die Engländer erneut zu konfrontieren

28
00:04:47,390 --> 00:04:50,230
Das Denshway-Massaker enthüllte England.
Vor der Welt

29
00:04:50,350 --> 00:04:53,070
Es zwang den Hochkommissar (Lord Cromer)
Zurücktreten

30
00:04:57,990 --> 00:05:00,230
Sein letzter Tag in Ägypten
Er sagte über uns, dass wir ein barbarisches Volk seien

31
00:05:36,790 --> 00:05:40,590
Noch am selben Tag hörte er diese Beleidigung
Ein ägyptischer Anwalt namens (Saad Zaghloul)

32
00:05:41,750 --> 00:05:47,190
Nach 13 Jahren erzählte er es den Engländern
„Genug der Besatzung und kehre in deine Heimat zurück.“

33
00:05:47,310 --> 00:05:52,230
Die Antwort war...nein

34
00:06:04,790 --> 00:06:11,270
Simpson-Zigaretten, feines Weißmetall
(Cottarelli)

35
00:06:11,390 --> 00:06:14,390
Was ist los mit dir, Johnny? Komm näher
Fühlen Sie sich schüchtern?

36
00:06:14,510 --> 00:06:17,550
Willst du Zigaretten? Gib mir Geld, okay?

37
00:06:20,470 --> 00:06:23,430
Prost, Roots.

38
00:06:25,750 --> 00:06:29,550
Was ist los mit dir, Jack?
Gib mir Geld, hier ist es

39
00:06:30,150 --> 00:06:32,830
Lass es langsam angehen, Jack.
Für deine Nase

40
00:06:32,950 --> 00:06:34,830
(Cottarelli)

41
00:06:42,750 --> 00:06:45,470
Willkommen bei Ihnen
Oberst Douglas

42
00:06:54,350 --> 00:06:58,710
Nein, nein, ich habe keine Grippe
Schauen Sie, Jin ist völlig sauber

43
00:07:01,310 --> 00:07:03,630
Es lebe König Georg V

44
00:07:03,750 --> 00:07:05,950
(Cottarelli)

45
00:07:06,070 --> 00:07:12,190
„Mein Vater hat mir verboten, ins Kino zu gehen.“

46
00:07:12,310 --> 00:07:14,030
Komm schon, Junge, Salah.

47
00:07:16,950 --> 00:07:20,870
Bring mir Muskatnuss und Süße
Sie kam schnell, weil ihr Vater ihr das Ausgehen verboten hatte

48
00:07:20,990 --> 00:07:22,830
Komm schon, Junge
Ich schwöre, ich...

49
00:07:25,110 --> 00:07:29,870
- „Mein Vater hat mir verboten...“
- Würdest du die Socken ausziehen?

50
00:07:29,990 --> 00:07:32,990
Hier? Socken, mutiger Mann?

51
00:07:33,110 --> 00:07:34,910
Komm, zieh schnell die Socke aus

52
00:08:21,110 --> 00:08:22,950
Komm näher, denn ich kann meine Stimme nicht erheben

53
00:08:28,510 --> 00:08:32,230
Kaufen Sie Medikamente?
Wer ist die Fatwa von (Husseiniyah), O (Dschinn)?

54
00:08:32,350 --> 00:08:35,310
Nein, ich schwöre dir, das tue ich nicht
Wer hat diesen Unsinn gesagt?

55
00:08:35,430 --> 00:08:39,390
Nein, niemand wagt es zu lügen
Ali (arabisch Al-Tirmay)

56
00:08:40,430 --> 00:08:45,990
Sie werden dieses Auto verlassen
Und das schöne Mädchen darin

57
00:08:46,110 --> 00:08:49,750
Du wirst kniend zu mir kommen
Und gehorsam gegenüber meinen Befehlen

58
00:08:49,870 --> 00:08:54,750
Sonst werde ich deinen Vater oben gelähmt machen

59
00:08:54,870 --> 00:08:58,430
Der Dschinn war an einem Ort eingesperrt, den niemand kannte

60
00:10:55,390 --> 00:10:57,670
Spricht der Dschinn vor seinem Tod die beiden Glaubenszeugnisse aus?

61
00:11:02,630 --> 00:11:06,110
Ja, der Dschinn verkündet die Schahada vor seinem Tod

62
00:11:06,230 --> 00:11:07,950
Aber Al-Tirmay wird unterschätzt

63
00:11:10,110 --> 00:11:11,910
Lass uns gehen

64
00:11:17,350 --> 00:11:19,070
Okay, Khawaja

65
00:11:22,270 --> 00:11:27,230
- „Casino (Ost)“
- „Ich schnaube Kokain, mein Armer.“

66
00:11:27,350 --> 00:11:32,030
„Meine Nase tut weh und mein Herz ist traurig.“

67
00:11:32,150 --> 00:11:36,670
„Und meine Augen in meinem Kopf drehen sich nach rechts und links.“

68
00:11:36,790 --> 00:11:39,270
„Du drehst dich nach rechts und links um“

69
00:11:47,150 --> 00:11:51,550
Und jetzt mit dem Künstler (Azbakeya)... (Narges)

70
00:12:09,630 --> 00:12:11,350
Hol mir etwas zu trinken

71
00:12:35,030 --> 00:12:36,870
(Narziss)?

72
00:13:06,190 --> 00:13:07,830
Es ist sehr aufregend

73
00:13:08,350 --> 00:13:10,990
Wunderbare Kartoffeln

74
00:13:11,110 --> 00:13:15,270
„Liebe ist so wunderbar
Und Verlassensein ist sehr schmerzhaft.“

75
00:13:15,390 --> 00:13:17,950
- Heiße Kartoffeln
„Und Verlassenheit ist sehr schmerzhaft.“

76
00:13:18,070 --> 00:13:22,150
„Liebe ist so wunderbar
Und Verlassensein ist sehr schmerzhaft.“

77
00:13:22,270 --> 00:13:26,590
„Liebe ist so wunderbar
Und Verlassensein ist sehr schmerzhaft.“

78
00:13:26,710 --> 00:13:28,990
„Und Verlassenheit ist sehr schmerzhaft.“

79
00:13:29,110 --> 00:13:32,190
- „Du isolierter Mensch...“
- Seien Sie vorsichtig, die Straßen sind voller Menschen wie Ihnen

80
00:13:32,310 --> 00:13:36,110
- Heiße Kartoffeln
- „Liebe ist so wunderbar...“

81
00:13:41,750 --> 00:13:43,830
-Ich möchte bitte ein heißes
-Es ist sehr heiß

82
00:14:18,030 --> 00:14:21,310
Scheiß auf dich, Papa wird gleich aufwachen

83
00:14:25,470 --> 00:14:27,350
Komm rein, komm schon

84
00:14:33,510 --> 00:14:36,710
(Abdelkader), (Abdelkader)

85
00:14:38,230 --> 00:14:40,630
- (Abdul Qader)
Habe ich dir nicht gesagt, dass du schlechte Absichten hast?

86
00:14:40,750 --> 00:14:42,510
Dieses Ding ist nicht für dich bestimmt
Komm steh auf, komm steh auf

87
00:14:42,630 --> 00:14:44,550
Lachen Sie immer noch?
Komm, beeil dich

88
00:14:44,670 --> 00:14:46,230
(Abdel Qader)

89
00:14:48,430 --> 00:14:51,030
- (Abdul Qader)
- Ja, Vater

90
00:14:56,510 --> 00:15:01,670
- Was ist los, Papa?
- Haben Sie sich wirklich mit (Arabi Al-Tirmay) gestritten?

91
00:15:01,790 --> 00:15:05,390
Al-Turmay ist ein sehr schlechter Mensch, Vater
Er wollte das Auto stehlen

92
00:15:05,510 --> 00:15:08,230
Dann hat er dich auch beleidigt
Ich habe ihn im Gesicht verletzt

93
00:15:08,350 --> 00:15:12,270
Die Leute in der Gegend sagen, dass Sie an ihn verkaufen
Drogen im britischen Lager

94
00:15:12,390 --> 00:15:15,710
Was für ein Unsinn, Papa?
Welche Medikamente sind das?

95
00:15:15,830 --> 00:15:19,190
Wenn die Engländer
Sie sind diejenigen, die Drogen nach Ägypten bringen.

96
00:15:20,230 --> 00:15:23,150
(Saad) Pascha stimmte für die Unabhängigkeit

97
00:15:23,270 --> 00:15:26,030
Mein Sohn arbeitet als Diener für die Briten

98
00:15:30,390 --> 00:15:32,750
Es ist 1919, Papa

99
00:15:32,870 --> 00:15:37,870
Und gerade als die Briten besiegten (Orabi)
Sie besiegten auch die Türken, Deutschen und Österreicher

100
00:15:37,990 --> 00:15:39,510
Das heißt, sie wurden Herren der Welt

101
00:15:39,630 --> 00:15:44,150
Die Engländer sind diejenigen, die für dieses Haus Geld ausgeben
Ohne sie würden wir inzwischen Dreck fressen

102
00:15:44,270 --> 00:15:46,750
Und wer will schon Geld verdienen
Er muss die Dinge in Gang bringen

103
00:15:46,870 --> 00:15:52,590
Was ist los mit dir, Onkel Shehata?
Was ist mit dir?

104
00:15:52,710 --> 00:15:55,830
Wünschst du dir nicht, du könntest Pastrami essen?
Oder Bacala-Fisch?

105
00:16:00,630 --> 00:16:05,150
(Dschinn)

106
00:16:10,710 --> 00:16:13,510
Es ist dein Neid auf mich, der mir wehtut
Du sagst ständig „Dschinn“

107
00:16:13,630 --> 00:16:16,470
Ich wurde völlig unausweichlich
(Der Dschinn) ist bankrott

108
00:16:37,790 --> 00:16:41,110
Sieben Jahre... Fragen Sie nicht nach Ihrem Freund

109
00:16:42,950 --> 00:16:44,790
(Hassan Nashat)

110
00:16:46,070 --> 00:16:47,710
Komm schon

111
00:16:52,270 --> 00:16:54,430
Das Letzte, was ich gehört habe
Du hast im Palast gearbeitet, Hassan?

112
00:16:54,550 --> 00:16:59,390
Dies ist eine großartige Gelegenheit für jemanden aus dem Widerstand
Besichtigung des Gartens des Sultanspalastes

113
00:17:00,430 --> 00:17:05,230
- Nun, warum erinnerst du dich jetzt an mich?
- Die Briten haben (Saad) Pascha vor Stunden verhaftet

114
00:17:05,350 --> 00:17:07,190
Er wird morgen im Morgengrauen nach Malta verbannt

115
00:17:07,310 --> 00:17:10,870
Der Sultan lehnte die Begnadigung ab
Aber wir trafen Vorsichtsmaßnahmen für einen Tag wie diesen

116
00:17:12,190 --> 00:17:14,150
Arbeiten Sie mit (Saad) Pascha zusammen?

117
00:17:14,270 --> 00:17:19,950
Du änderst dich nicht, du änderst dich nicht, Kira.
Ich arbeite nicht unbedingt mit ihm zusammen

118
00:17:20,070 --> 00:17:24,230
Ich habe eine kleine Gruppe, die die Nachricht über dieses Leugnen verbreitet
Bis in die Region Oberägypten

119
00:17:24,350 --> 00:17:27,470
Ganz Ägypten wird diese Nachricht erfahren
Innerhalb weniger Stunden

120
00:17:27,590 --> 00:17:31,710
Die Menschen werden auf die Straße gehen
Blut wird fließen und die Engländer werden verrückt

121
00:17:31,830 --> 00:17:35,670
Widerstand ist das Einzige, was Druck ausübt
gegen die Engländer und bringen sie vor aller Welt in Verlegenheit

122
00:17:35,790 --> 00:17:38,070
Aber ich habe aufgehört, im Widerstand zu arbeiten
Vor langer Zeit, Hassan.

123
00:17:38,190 --> 00:17:41,150
Und der Beweis dafür
Die Waffe, die du gerade auf mich gerichtet hast

124
00:17:41,270 --> 00:17:45,630
Hassan, ich habe morgen Arbeit im Krankenhaus
Und ich möchte schlafen, bis später

125
00:17:47,510 --> 00:17:49,310
(Kira)

126
00:17:50,430 --> 00:17:55,790
Morgen, am 9. März 1919, werden Sie dort sein
Neue Spielregeln für die Engländer

127
00:17:55,910 --> 00:18:01,390
(Saad) Pascha wurde verbannt
Es wird ein Anfang oder ein Ende sein

128
00:18:01,510 --> 00:18:04,950
Wir müssen eine Hand werden
Wie die Armee

129
00:18:05,070 --> 00:18:07,990
Bis der Sieg nicht real ist

130
00:18:08,110 --> 00:18:10,670
Ich werde Ihnen alle Neuigkeiten über den Palast bringen

131
00:18:10,790 --> 00:18:14,190
Ich werde Sie mit Informationen versorgen
Du wirst es nie bekommen

132
00:18:14,310 --> 00:18:16,150
Auch mit Geld und anderen Einrichtungen

133
00:18:16,270 --> 00:18:20,470
Aber das Wichtigste ist, sich nicht zu treffen
Oder wir kennen uns

134
00:18:59,070 --> 00:19:03,470
„Umsetzung des Urteils gegen die Verbrecher von Denshway“

135
00:19:44,910 --> 00:19:50,150
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Also bist du für zwei Tage verschwunden, Ahmed?

136
00:19:50,270 --> 00:19:52,830
Guten Morgen, Herr Fahmy.

137
00:19:52,950 --> 00:19:57,270
Entschuldigung, Zainab.
Fieber kommt heutzutage sehr häufig vor

138
00:19:57,390 --> 00:20:00,230
Stellen Sie sich vor, gestern sind 4 Menschen gestorben

139
00:20:01,270 --> 00:20:04,870
Möge Gott dich beschützen, wach auf, Fahmy.

140
00:20:04,990 --> 00:20:07,230
Ich habe dich wach gesehen
Lass uns zur Schule gehen

141
00:20:07,350 --> 00:20:09,630
Ich werde mein Verständnis darlegen
Ich werde sofort zurückkommen, um das Frühstück für Sie zuzubereiten

142
00:20:09,750 --> 00:20:15,190
Warten Sie, verlassen Sie das Haus heute nicht
Es besteht keine Notwendigkeit, zur Schule zu gehen

143
00:20:15,310 --> 00:20:18,870
- Warum?
- Es scheint, dass die Engländer ein Verbrechen begangen haben

144
00:20:18,990 --> 00:20:21,510
Ich hoffe, dass ihnen Unglück widerfährt
Warum gehst du von zu Hause weg?

145
00:20:21,630 --> 00:20:24,790
Werden wir Patienten erlauben, sich selbst zu spritzen?
Das ist nicht richtig

146
00:20:24,910 --> 00:20:26,870
Ist Ahmed wach, Zainab?

147
00:20:27,830 --> 00:20:29,630
Ja, Oma, er ist wach

148
00:20:29,750 --> 00:20:32,430
- Sie hat oft nach dir gefragt
- Okay

149
00:20:32,550 --> 00:20:37,910
- Es lebe das freie Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

150
00:20:38,030 --> 00:20:41,870
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie Ägypten

151
00:20:41,990 --> 00:20:46,150
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie Ägypten

152
00:20:46,270 --> 00:20:50,230
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie Ägypten

153
00:20:50,350 --> 00:20:54,590
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie Ägypten

154
00:20:54,710 --> 00:20:57,070
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

155
00:21:03,990 --> 00:21:09,550
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie Ägypten

156
00:21:13,390 --> 00:21:19,990
- Es lebe (Ägypten)
- Es lebe (Ägypten)

157
00:21:48,350 --> 00:21:50,230
Es lebe (Ägypten)

158
00:22:07,350 --> 00:22:10,270
Ramez, lass keinen jungen Mann
Er zieht nicht mit dir von der Schule weg

159
00:22:11,950 --> 00:22:15,630
Daulat, Sie beginnen an der Sunnitischen Schule.
Wir werden uns um 12 Uhr auf dem Ataba-Platz versammeln.

160
00:22:17,910 --> 00:22:21,710
Isaac, bring alle Arbeiter in Bewegung
Wir werden uns um 12 Uhr auf dem Ataba-Platz versammeln.

161
00:22:25,670 --> 00:22:28,790
Die britischen Armeen, die die Straßen füllten

162
00:22:28,910 --> 00:22:33,350
Sie konnten es sich in ihren Albträumen nicht einmal vorstellen
Der Ort, an dem sie jeden Tag übernachten

163
00:22:33,470 --> 00:22:36,990
Es ist vom Versteck des ägyptischen Widerstands getrennt
Nur einen Meter unter der Erde

164
00:22:42,510 --> 00:22:47,710
Es sind sieben Menschen, sieben mutige Menschen
Sie treffen sich jeden Tag, bis sie die Engländer verärgern

165
00:22:47,830 --> 00:22:49,910
Bis sie in ihr Land zurückkehren

166
00:22:51,990 --> 00:22:54,950
Der erste von ihnen (Ahmed Kira)

167
00:22:55,070 --> 00:22:58,310
Nach dem Denshway-Vorfall
Er verkaufte das Land und reiste mit seiner Großmutter nach Kairo

168
00:22:58,430 --> 00:23:02,510
Er studierte Medizin und Schauspiel und freundete sich mit den Engländern an
Also betrachteten sie ihn als einen von ihnen

169
00:23:02,630 --> 00:23:05,190
Seine Kollegen schimpften ihn dafür
Sie nannten ihn „den Sohn der Engländer“.

170
00:23:05,310 --> 00:23:08,230
Sie wussten nicht, dass er sich dem Widerstand angeschlossen hatte
Und lerne schießen

171
00:23:08,350 --> 00:23:10,430
Dort traf er (Naguib Al-Halabawi)

172
00:23:10,550 --> 00:23:12,790
Die älteste Person im Widerstand
Und Kiras rechter Arm.

173
00:23:12,910 --> 00:23:15,990
Er war ein Regierungsangestellter und wegen der Politik
Er wurde von seinem Job entlassen und eingesperrt

174
00:23:16,110 --> 00:23:18,470
Als er aus dem Gefängnis kam
Schließen Sie sich wieder dem Widerstand an

175
00:23:18,590 --> 00:23:23,030
(Ishaq Naeem), ein pensionierter Drucker
Der schnellste Mensch in Ägypten, der Flugblätter druckt.

176
00:23:23,150 --> 00:23:27,070
(Dawlat Fahmy), eine mutige Frau aus Oberägypten
Sie reiste nach Kairo, nachdem ihr Vater gestorben war

177
00:23:27,190 --> 00:23:29,630
- Sie arbeitete als Lehrerin an der sunnitischen Schule.
- Sie hat Frauen daran gehindert...

178
00:23:29,750 --> 00:23:31,590
Sie beteiligte sich an einem Verein zur Befreiung der Frau

179
00:23:31,710 --> 00:23:34,870
- „Frauenbefreiung“
Sie war die erste Frau, die sich dem Widerstand anschloss

180
00:23:34,990 --> 00:23:38,950
(Ibrahim), der Maler, war eine wohlhabende Person
Unter ihnen ist der jüngste Widerstandskämpfer

181
00:23:39,070 --> 00:23:43,470
Zeichnen Sie Flugblätter und färben Sie Flaggen
Ibrahim liebte Alexandra, die Armenierin

182
00:23:43,590 --> 00:23:47,030
Als er entdeckte, dass sie Kugeln schoss
Besser noch, er ließ sie sich dem Widerstand anschließen

183
00:23:47,150 --> 00:23:50,270
Was (Sayed Abdul Karim) betrifft
Er war Olympiasieger im Gewichtheben

184
00:23:50,390 --> 00:23:52,350
Sein Herz kennt keine Angst
Nur mit den Engländern

185
00:23:52,470 --> 00:23:55,270
(Ragheb Daoud), ein ägyptischer Jude
Und ein Waffenexperte

186
00:23:55,390 --> 00:23:58,390
Ein stummer Junge, aber er hört und liest von den Lippen

187
00:24:09,510 --> 00:24:11,550
Saad Pascha wurde gestern verhaftet

188
00:24:12,430 --> 00:24:16,670
Dies könnte das Ende des Traums von der Unabhängigkeit sein
Oder der Anfang

189
00:24:18,070 --> 00:24:21,310
Dies ist kein einfacher Test
Nach 37 Jahren des Schweigens nach der Besetzung

190
00:24:22,630 --> 00:24:26,990
Heute von den Ägyptern gesucht
Gegenüber der größten Armee der Welt

191
00:24:27,110 --> 00:24:31,030
Auch wenn wir das Vertrauen in uns selbst verlieren oder uns trennen
Unsere Stimme wird nie wieder gezählt

192
00:24:31,830 --> 00:24:35,790
Diese Gelegenheit bietet sich uns nicht alle Tage
Die Engländer führen in London einen Lohnstreik durch.

193
00:24:35,910 --> 00:24:38,590
Sie widersetzen sich der Unabhängigkeit in Irland und Indien.

194
00:24:38,710 --> 00:24:41,550
- Und sehr bald in jedem Land, das sie besetzten
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

195
00:24:41,670 --> 00:24:45,590
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

196
00:24:45,710 --> 00:24:49,710
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

197
00:24:49,830 --> 00:24:54,110
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

198
00:24:54,230 --> 00:24:57,470
Wir werden auf die Straße gehen
Wir sind von Menschen umgeben

199
00:24:57,590 --> 00:24:59,430
Wir werden sie führen, damit sie ihren Weg kennen

200
00:25:02,950 --> 00:25:07,510
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

201
00:25:07,630 --> 00:25:09,710
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

202
00:25:09,830 --> 00:25:12,550
Sehr dünnes Haar
Unter uns ist es gelungen, die Engländer einzuschüchtern

203
00:25:12,670 --> 00:25:16,350
-Und ihnen zeigen, wie weit unsere Wut reicht ...
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

204
00:25:16,470 --> 00:25:20,950
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

205
00:25:21,070 --> 00:25:23,150
Und wir könnten einen Fehler machen
Es versetzt uns 100 Jahre zurück

206
00:25:26,350 --> 00:25:28,950
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

207
00:25:29,750 --> 00:25:34,310
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

208
00:25:34,430 --> 00:25:38,470
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

209
00:25:38,590 --> 00:25:42,510
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

210
00:25:42,630 --> 00:25:46,510
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

211
00:25:46,630 --> 00:25:49,430
- Machen Sie sich bereit
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

212
00:25:50,270 --> 00:25:53,470
- Sie könnten uns erschießen
- Ziel

213
00:25:56,110 --> 00:25:58,190
Keiner von uns wird jemals wieder nach Hause zurückkehren

214
00:26:02,150 --> 00:26:05,030
Aber darauf haben wir uns geeinigt
Vom ersten Tag an schlossen wir uns dem Widerstand an

215
00:26:06,670 --> 00:26:08,590
Wir haben uns für eine Konfrontation entschieden

216
00:26:09,390 --> 00:26:11,950
Die Messerklinge, die angreift

217
00:26:12,710 --> 00:26:14,910
Das erste, was dem Engländer die Rippen brechen wird

218
00:26:16,390 --> 00:26:18,950
Der wahre Test sind wir alle
Wir machen das kostenlos

219
00:26:23,910 --> 00:26:25,870
Unser einziger Gewinn besteht darin, dass wir in einem freien Land leben

220
00:26:28,110 --> 00:26:30,190
Dies ist der Moment, auf den wir gewartet haben

221
00:26:31,630 --> 00:26:33,270
Lassen Sie sich ermutigen und stärken

222
00:26:39,030 --> 00:26:43,510
- Lassen Sie alle in Deckung gehen
- Mein Vater, mein Vater

223
00:26:45,870 --> 00:26:50,550
- Es lebe (Ägypten)
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

224
00:26:52,190 --> 00:26:54,750
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

225
00:26:58,390 --> 00:27:00,710
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

226
00:27:31,430 --> 00:27:34,150
Wow

227
00:27:38,270 --> 00:27:40,750
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

228
00:27:41,910 --> 00:27:44,070
Es lebe (Ägypten)

229
00:28:24,470 --> 00:28:30,790
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

230
00:28:41,710 --> 00:28:45,070
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

231
00:28:45,190 --> 00:28:52,350
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

232
00:28:55,190 --> 00:28:56,830
Es lebe (Ägypten)

233
00:28:58,510 --> 00:29:01,310
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

234
00:29:01,430 --> 00:29:05,670
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

235
00:29:15,750 --> 00:29:19,390
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

236
00:29:36,350 --> 00:29:38,550
„Völlige Unabhängigkeit oder Tod“

237
00:30:54,870 --> 00:30:57,230
Was ist los mit dir, Idiot?

238
00:30:57,350 --> 00:30:59,470
Rette Onkel Shehata.

239
00:31:01,230 --> 00:31:03,550
- „Al-Qasr Al-Aini“
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

240
00:31:03,670 --> 00:31:05,990
Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

241
00:31:07,550 --> 00:31:10,470
Hast du nichts gesagt, englischer Liebhaber?
Wie lange wirst du schweigen?

242
00:31:10,590 --> 00:31:16,710
Die Armee erschießt Zivilisten

243
00:31:16,830 --> 00:31:20,870
- Es lebe der Märtyrer der Freiheit
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

244
00:31:20,990 --> 00:31:25,310
- Es lebe der Märtyrer der Freiheit
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

245
00:31:25,430 --> 00:31:29,630
- Es lebe der Märtyrer der Freiheit
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

246
00:31:29,750 --> 00:31:34,110
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)
- Es lebe der Märtyrer der Freiheit

247
00:31:35,070 --> 00:31:38,430
- Es lebe (Ägypten)
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

248
00:31:54,910 --> 00:31:59,190
Warum bist du heruntergekommen, Vater?
Steh auf, Papa

249
00:32:00,870 --> 00:32:04,790
Verlass mich bitte nicht, Vater
Verlass mich nicht

250
00:32:07,230 --> 00:32:10,910
Gehen Sie wütend auf Abdelkader?
Papa?

251
00:32:12,510 --> 00:32:16,870
Ich schwöre dir, Vater, dass ich das Haus nicht verlassen werde
Auch hier werde ich meine Stimme nicht erheben

252
00:32:20,870 --> 00:32:23,230
Vergib mir, Vater

253
00:32:23,350 --> 00:32:25,390
Vergib mir, Vater

254
00:32:27,070 --> 00:32:33,030
Papa, ich werde mich selbst verprügeln

255
00:32:33,150 --> 00:32:35,270
Aber verlass mich nicht, Vater

256
00:32:36,510 --> 00:32:38,550
Papa

257
00:32:40,510 --> 00:32:44,550
Wer hat das getan?
Wer hat das getan?

258
00:32:44,670 --> 00:32:47,390
Oberst Douglas
Lagerkommandant

259
00:32:58,910 --> 00:33:01,310
Hilf ihm, Kumpel, denn er ist betrunken

260
00:33:01,430 --> 00:33:04,870
- Es lebe der Märtyrer der Freiheit
- Es lebe der Märtyrer der Freiheit

261
00:33:04,990 --> 00:33:08,030
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

262
00:33:08,150 --> 00:33:11,550
- Es lebe der Märtyrer der Freiheit
- Es lebe der Märtyrer der Freiheit

263
00:33:17,630 --> 00:33:23,510
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- „Papa“

264
00:33:29,350 --> 00:33:31,510
Papa

265
00:33:31,630 --> 00:33:35,870
- Es lebe das freie und unabhängige Ägypten
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

266
00:33:35,990 --> 00:33:39,790
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz
- (Ägypten) ist frei und unabhängig

267
00:33:39,910 --> 00:33:42,190
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

268
00:33:42,310 --> 00:33:45,510
- (Saad), (Saad), Yahya (Saad)
- Sie brachten ihn schnell in den Operationssaal

269
00:33:49,230 --> 00:33:52,790
Genossen, wir wollen die Verletzten der Demonstrationen trennen
Für diejenigen, die mit Spanischem Fieber infiziert sind

270
00:33:52,910 --> 00:33:53,950
Ja, Doktor

271
00:34:04,990 --> 00:34:08,910
- Bitte
-Ich möchte schnell ein tragbares Bett

272
00:34:11,030 --> 00:34:12,230
Sei stark, Held

273
00:34:18,470 --> 00:34:20,350
Ich trage es schnell bei mir

274
00:34:23,830 --> 00:34:25,750
- Holen Sie sich schnell Alkohol
- Ja

275
00:34:33,550 --> 00:34:35,310
Es ist eine oberflächliche Wunde

276
00:35:01,630 --> 00:35:04,310
Es lebe das freie und unabhängige Ägypten

277
00:35:04,430 --> 00:35:08,190
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

278
00:35:08,310 --> 00:35:10,030
- Danke
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

279
00:35:10,150 --> 00:35:13,830
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz
- Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

280
00:35:13,950 --> 00:35:15,630
Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

281
00:35:15,750 --> 00:35:19,670
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

282
00:35:19,790 --> 00:35:24,270
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)
- Wir sterben, wir sterben und wir leben (Ägypten)

283
00:35:54,070 --> 00:35:56,350
Ich werde dir etwas erzählen, das dir wirklich gefallen wird, Hellboy.

284
00:35:56,470 --> 00:35:58,310
Komm schon, erzähl es mir, Kira.

285
00:35:58,430 --> 00:36:01,910
Heute Morgen habe ich meine Tochter getroffen
(Trevor Braxton)

286
00:36:02,030 --> 00:36:05,510
Der Richter, der lebenslange Haft verurteilte
Über die Männer von Abbasiya

287
00:36:05,630 --> 00:36:09,030
Ali wurde während der Demonstration ins Krankenhaus eingeliefert
Sie trägt ein ägyptisches Kind

288
00:36:09,150 --> 00:36:13,550
Sie kümmert sich um den Fall
Ich werde intelligent auf sie zugehen

289
00:36:14,150 --> 00:36:19,310
- Wir kennen also die neuen Nachrichten
- Tolle Idee, sie ist ein wunderschönes Mädchen

290
00:36:19,430 --> 00:36:21,870
So haben wir jemanden, der uns Neuigkeiten über den Palast bringt
Wer bringt uns Neuigkeiten aus den Briten?

291
00:36:21,990 --> 00:36:26,910
Zum ersten Mal hatte er Angst vor den Engländern
Morgen werden sie mehr Angst haben ...

292
00:36:27,030 --> 00:36:29,150
Wenn wir Colonel Douglas töten

293
00:36:29,270 --> 00:36:31,190
Dieser Verbrecher hat heute bei der Demonstration drei Menschen getötet

294
00:36:31,310 --> 00:36:33,230
Unter ihnen ist ein alter Mann, der in Arabis Armee war.

295
00:36:33,350 --> 00:36:36,870
Genau sechs Uhr morgens
Dieser Mann zieht aus seinem Haus aus

296
00:36:36,990 --> 00:36:39,630
Höllenjunge, du fährst von hier aus
Aus dem Osten

297
00:38:01,150 --> 00:38:02,710
Du Verräter

298
00:38:29,510 --> 00:38:31,030
Mir ging die Munition aus

299
00:38:56,390 --> 00:38:57,910
Nimm meinen Platz ein

300
00:38:58,550 --> 00:38:59,990
Komm schon

301
00:39:01,750 --> 00:39:03,230
Warte

302
00:39:06,710 --> 00:39:09,110
- Komm schon
- Halt die Klappe

303
00:39:20,630 --> 00:39:22,070
Komm schon

304
00:39:54,950 --> 00:39:57,670
Hier ist das Boot, komm schon
Kommt schnell an Bord, Leute

305
00:39:57,790 --> 00:40:00,190
Verbinde die Wunde, Ibrahim.
- Komm schon, Ibrahim.

306
00:40:00,310 --> 00:40:01,910
Wir sind alle bei Ihnen, Sir.

307
00:40:03,390 --> 00:40:08,150
Hilf uns, Onkel Isaac.
- Sei stark, Sid. Komm schon, komm schon

308
00:40:15,990 --> 00:40:19,070
- (Meister)
- (Meister)?

309
00:40:34,750 --> 00:40:36,630
Zieht ihn um, Jungs

310
00:40:37,110 --> 00:40:40,670
Wir werden heute Abend nach Umm Sayed fahren
Sie muss ihren Sohn sehen, bevor er begraben wird

311
00:40:41,670 --> 00:40:43,470
Wir werden ihr sagen, dass er bei einer Demonstration ums Leben kam

312
00:40:44,150 --> 00:40:46,470
Zu Beginn jedes Monats sammeln wir Geld für sie

313
00:40:46,590 --> 00:40:48,590
Wer ist diese unwissende Person, die uns geplagt hat?

314
00:40:49,670 --> 00:40:52,270
Achten Sie darauf, nicht ins Feuer zu geraten
Das ist der Alkohol, den Sie trinken

315
00:40:54,950 --> 00:40:56,630
Tragen Sie diese Kleidung, da Patrouillen vorbeikommen

316
00:40:57,590 --> 00:41:00,470
Wer bist du, Mann?
Warum bist du zu Douglas gegangen?

317
00:41:02,470 --> 00:41:06,270
Hören Sie, Sie haben dafür gesorgt, dass einer von uns gestorben ist

318
00:41:07,270 --> 00:41:09,550
Wenn Sie jetzt nicht sprechen
Du wirst sterben

319
00:41:23,350 --> 00:41:25,550
Komm zurück, komm zurück

320
00:41:25,670 --> 00:41:27,590
Überlassen Sie es ihm, ihn zu disziplinieren

321
00:41:39,270 --> 00:41:41,030
Fangen Sie auf, was von Ihnen fällt

322
00:42:01,150 --> 00:42:02,790
Komm zurück

323
00:42:26,510 --> 00:42:28,950
Genug, genug Streit

324
00:42:30,790 --> 00:42:32,550
Die Patrouille kommt

325
00:42:45,950 --> 00:42:49,350
- Er wusste, wie wir aussahen
- Wir werden ihn finden

326
00:43:40,510 --> 00:43:42,150
Ja

327
00:43:46,630 --> 00:43:48,190
Gut

328
00:45:59,030 --> 00:46:03,270
Attentat? Ist Colonel Douglas tot?

329
00:46:03,390 --> 00:46:05,310
Wie schade, wann?

330
00:46:14,430 --> 00:46:17,190
Seien Sie vorsichtig und erschießen Sie mich nicht, Khawaja

331
00:46:36,950 --> 00:46:41,510
Drei, zwei, eins

332
00:46:48,070 --> 00:46:51,270
- (Narziss)?
- Als sie sagten, er sei ein Trunkenbold, und sein Aussehen beschrieben

333
00:46:51,390 --> 00:46:53,110
Ich habe dafür gesorgt, dass es der Dschinn war

334
00:46:53,230 --> 00:46:56,510
In Azbakeya gibt es kein Mädchen
Ich kenne den Schnellzug nicht

335
00:47:03,750 --> 00:47:05,590
Genug, beruhige dich

336
00:47:11,310 --> 00:47:16,230
Wenn Sie die Konfrontation mit den Engländern abschließen möchten
Treffen Sie uns an dieser Adresse

337
00:47:24,750 --> 00:47:26,670
„(Rish Café)“

338
00:47:29,110 --> 00:47:31,590
Wie gibt man vor, Engländer zu sein?
Und deine Schnurrbärte sind so groß?

339
00:47:44,110 --> 00:47:47,110
Haben Sie das Land seit zwei Monaten nicht mehr besucht?
Die Nachbarn haben mich deswegen beschimpft

340
00:47:47,230 --> 00:47:50,790
Sie sagten mir immer wieder: „Ihre Tochter ist nicht verheiratet
Was machst du allein in Kairo?

341
00:47:50,910 --> 00:47:55,990
Ich bin berufstätige Mutter, sind die Nachbarn
Werden sie für uns bezahlen, wenn ich ins Land zurückkehre?

342
00:47:56,110 --> 00:48:00,510
(Saadia), Tochter von (Fadl) Al-Allaf
Sie liebte einen schwer fassbaren Mann aus Kairo.

343
00:48:00,630 --> 00:48:03,950
Als ihr Vater davon erfuhr
Er tötete sie und versteckte ihren Körper im Berg

344
00:48:04,070 --> 00:48:08,270
- Hast du Saadia getötet?
- Vor zwei Wochen hat sie das verdient

345
00:48:08,390 --> 00:48:12,910
Wenn dein Vater nicht gestorben wäre und ich allein wäre
Ich habe dich auch getötet

346
00:48:14,150 --> 00:48:16,230
Möge Gott dir vergeben, Mutter

347
00:48:17,750 --> 00:48:21,150
Nimm dieses Geld, behalte es

348
00:48:21,270 --> 00:48:25,590
Und jetzt ist Eliezer zurückgekehrt.
Ich hoffe, wir brauchen niemanden

349
00:48:25,710 --> 00:48:30,390
Ich wünschte, er wäre nicht zurückgekommen
Die Engländer schickten uns jemanden, der wie er aussah

350
00:48:30,510 --> 00:48:33,510
Er sagte nicht zwei Worte gleichzeitig
Seit er aus dem Zug gestiegen ist

351
00:49:11,870 --> 00:49:13,910
Gott sei Dank für deine Sicherheit, mein Bruder

352
00:49:26,510 --> 00:49:28,470
(Daulat)?

353
00:49:31,510 --> 00:49:34,950
- Du bist Lehrer in (Kairo) geworden?
- Das ist Ihnen zu verdanken

354
00:49:35,670 --> 00:49:37,710
Du bist derjenige, der mich ermutigt hat

355
00:49:38,710 --> 00:49:40,750
Erinnerst du dich, als wir Kinder waren?

356
00:49:41,390 --> 00:49:45,990
Es gab kein Mädchen in der Stadt
Du kannst einen Stock wie Daulat zerbrechen.

357
00:49:46,950 --> 00:49:48,630
Schwester (Eliezer)

358
00:49:51,390 --> 00:49:53,430
And Justina, Shenouda's sister.

359
00:49:55,150 --> 00:49:57,070
Schatz

360
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
Willst du sie immer noch heiraten?

361
00:50:10,270 --> 00:50:12,070
Was ist los mit dir, Bruder?

362
00:50:13,870 --> 00:50:18,070
Sag mir, ich bin Dawlat
Hüter Ihrer Geheimnisse

363
00:50:26,110 --> 00:50:27,990
Sie haben uns von unserem Land verschleppt

364
00:50:32,390 --> 00:50:34,230
Wir wurden wie Vieh gezerrt

365
00:50:34,350 --> 00:50:38,910
- Kommt schon, ihr Idioten
- Komm schon, Junge

366
00:50:39,030 --> 00:50:40,750
Sie warfen uns in den Sinai.

367
00:50:42,150 --> 00:50:44,390
Sie haben uns sehr harte Arbeit abverlangt

368
00:50:44,990 --> 00:50:47,590
We dig wells and railways

369
00:50:48,350 --> 00:50:50,710
We build barriers for the English

370
00:50:51,990 --> 00:50:55,150
Eines Tages ... kamen die Türken

371
00:51:02,310 --> 00:51:04,670
They asked us to carry weapons

372
00:51:06,710 --> 00:51:10,430
Einige von uns sagten, wir sollten keine Waffen tragen
Mit der türkischen Armee

373
00:51:12,070 --> 00:51:14,350
Jungs, die das abgelehnt haben
Sie stellten sie in eine Reihe

374
00:51:14,470 --> 00:51:17,750
- And they told me, be a man
- Schlag

375
00:51:17,870 --> 00:51:21,270
Schieß, schieß

376
00:51:21,390 --> 00:51:24,790
- Der Erste
- Schießen

377
00:51:24,910 --> 00:51:27,430
Schaaban war der Sohn Moawads, des Lebensmittelhändlers

378
00:51:27,550 --> 00:51:29,870
Schießen

379
00:51:29,990 --> 00:51:31,750
Und der zweite...

380
00:51:31,870 --> 00:51:33,510
Wirst du deinen Bruder töten, Eliezer?

381
00:51:34,830 --> 00:51:36,790
Shenouda was Justina's brother.

382
00:51:37,630 --> 00:51:39,630
Der dritte war (Atiyya), Ibn...

383
00:51:50,870 --> 00:51:54,350
Gott sei Dank für deine Sicherheit, mein Bruder
Gott sei Dank für Ihre Sicherheit

384
00:51:58,190 --> 00:52:03,950
Ich muss nachts nach Kairo zurückkehren
Weil ich Unterricht habe und...

385
00:52:08,150 --> 00:52:11,630
Gott sei Dank für Ihre Sicherheit
Gott sei Dank für Ihre Sicherheit

386
00:52:30,350 --> 00:52:31,950
Was hat er dir gesagt?

387
00:52:34,310 --> 00:52:36,110
Er ist etwas müde

388
00:53:45,030 --> 00:53:46,750
Was ist los mit dir, Ahmed? Was ist los?

389
00:53:53,310 --> 00:53:55,830
Es ist ein Albtraum, Zainab.
Nur ein Albtraum, keine Sorge

390
00:54:02,070 --> 00:54:06,950
- Was hast du gesehen?
- Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht

391
00:54:14,870 --> 00:54:17,230
Ich werde dir etwas sagen, aber sei bitte nicht böse

392
00:54:19,230 --> 00:54:22,510
Einer von Fahmys Schulfreunden
Er sagt ihm: „Dein Vater ist der Sohn der Engländer.“

393
00:54:30,150 --> 00:54:31,910
Was hast du zu Fahmy gesagt?

394
00:54:32,030 --> 00:54:34,990
Ich sagte ihm, dein Vater sei besser als sein Vater
Wer verkauft ausländische Hüte an Ausländer?

395
00:54:35,110 --> 00:54:39,670
Und dein Vater ist Arzt in einem Krankenhaus
Er behandelt die Armen und betet für ihn

396
00:54:41,230 --> 00:54:43,190
وقلت له إن...

397
00:54:44,310 --> 00:54:46,270
Die Engländer haben Angst vor deinem Vater

398
00:54:57,590 --> 00:55:02,310
- Herr Fahmy
-Schwieriger als gegen die Briten anzutreten

399
00:55:02,430 --> 00:55:05,230
Jede Stunde wurde von Kira verbracht
Entfernt sich von meinem Verständnis

400
00:55:17,550 --> 00:55:20,270
Guten Morgen, König

401
00:55:45,630 --> 00:55:48,390
أجل، (الجن)؟

402
00:56:06,110 --> 00:56:08,630
- يا (جن)
- Was ist los, Überbringer guter Nachrichten?

403
00:56:08,750 --> 00:56:10,470
Die Engländer suchen dich

404
00:57:20,550 --> 00:57:22,190
Geh mir aus dem Weg

405
00:57:27,790 --> 00:57:29,550
Er ist weggelaufen

406
00:58:02,390 --> 00:58:04,110
Junge

407
00:58:10,150 --> 00:58:12,790
Okay, geh mir aus dem Weg

408
00:58:20,070 --> 00:58:21,750
- (Jack)
- Fang ihn

409
00:58:21,870 --> 00:58:25,550
Der Kolonialismus fällt
- Komm zurück

410
00:58:25,670 --> 00:58:29,470
Der Kolonialismus fällt
- Komm zurück, komm schon

411
00:58:29,590 --> 00:58:33,150
Der Kolonialismus fällt
- Komm zurück, komm schon

412
00:58:33,270 --> 00:58:35,750
Der Kolonialismus fällt
- Kommen Sie nicht zu nahe

413
00:58:35,870 --> 00:58:38,910
- Komm schon, komm schon
Der Kolonialismus fällt

414
00:58:39,030 --> 00:58:42,870
Der Kolonialismus fällt
Der Kolonialismus fällt

415
00:58:42,990 --> 00:58:46,910
- Komm schon, komm zurück
Der Kolonialismus fällt

416
00:58:47,030 --> 00:58:48,790
Der Kolonialismus fällt

417
00:58:48,910 --> 00:58:52,790
Der Kolonialismus fällt
Der Kolonialismus fällt

418
00:58:52,910 --> 00:58:56,430
Der Kolonialismus fällt
Der Kolonialismus fällt

419
00:59:02,910 --> 00:59:06,430
Der Kolonialismus fällt
Der Kolonialismus fällt

420
00:59:27,030 --> 00:59:28,630
Ich kam, um meinen Großvater zu besuchen

421
00:59:45,870 --> 00:59:46,710
Ehrlich gesagt

422
00:59:46,830 --> 00:59:47,950
Vielen Dank

423
01:00:11,070 --> 01:00:12,550
(Ahmed Kira)

424
01:00:12,670 --> 01:00:15,230
- (Herunterfahren)?
- (Ahmed) nicht (Akhmad)

425
01:00:15,350 --> 01:00:16,830
- (Ahmed)
- (Ahmed)

426
01:00:16,950 --> 01:00:19,230
- (Ahmed Kira)
- (Ahmed Kira)

427
01:00:26,390 --> 01:00:27,910
Was?

428
01:00:35,430 --> 01:00:36,990
Hast du keine Angst?

429
01:00:40,950 --> 01:00:42,790
Es gibt niemanden, der keine Angst hat, Hema.

430
01:00:47,190 --> 01:00:51,870
Mein Vater nennt mich (Al-Arajoz)
Weil ich Zeichnen und Musik liebe

431
01:00:52,710 --> 01:00:58,150
Er sagt mir ständig, dass das nicht geht
Ich leite die Fabrik nach meinem Tod

432
01:01:00,430 --> 01:01:05,350
Kira, ich wünschte, ich könnte es ihm sagen
Ich trinke Bier

433
01:01:05,470 --> 01:01:09,070
Und ich liebe Alexandra
Und schließen Sie sich den Demonstrationen an

434
01:01:09,190 --> 01:01:11,590
- Und ich kämpfe gegen die Briten
- Halt die Klappe

435
01:01:11,710 --> 01:01:14,430
Was ist los mit dir, Hema?
Genug von dem Bier, das ich heute getrunken habe

436
01:01:14,550 --> 01:01:16,470
Ich habe viel getrunken

437
01:01:16,590 --> 01:01:21,030
Hör zu, es ist in Ordnung, wenn du es ihm sagst
Über Alexandra und Bier

438
01:01:21,150 --> 01:01:24,550
Aber sagen Sie ihm nicht, dass Sie gegen die Engländer kämpfen
Erst nachdem sie in ihr Land zurückgekehrt sind

439
01:01:30,510 --> 01:01:34,030
Ich wünschte, ich könnte wie du sein, Kira.
Ich hoffe, ich habe keine Angst

440
01:01:37,150 --> 01:01:41,270
Stellen Sie sich vor, Sie hätten keine Angst, bis Sie es glauben
Ihr Feind wird das glauben

441
01:01:43,510 --> 01:01:45,430
Angst wird den Tod nicht verhindern

442
01:02:02,710 --> 01:02:04,710
Die Engländer haben mich besucht

443
01:02:06,150 --> 01:02:08,070
Bist du so tot?

444
01:02:11,350 --> 01:02:13,190
Verfolgt dich jemand?

445
01:02:53,070 --> 01:02:57,430
Wenn Sie zu uns kommen, trinken Sie keinen Alkohol
Nimm nichts anderes

446
01:02:57,550 --> 01:02:59,990
Es gibt kein Gehalt
Weil wir kaum über die Runden kommen

447
01:03:05,630 --> 01:03:08,310
Tut mir leid, ich nehme nur Befehle vom Kommandanten entgegen

448
01:03:08,430 --> 01:03:10,270
Wir sind eine Bande geworden, Leute

449
01:03:12,270 --> 01:03:14,870
Dies ist eine Gruppe, die sich dem Kolonialismus widersetzt
Keine Glücksspielgruppe

450
01:03:14,990 --> 01:03:18,790
Im Leben geht es vor allem um Risiken
Wenn Sie den Befehlen nicht Folge leisten, werden wir alle sterben

451
01:03:19,550 --> 01:03:22,750
Ab heute können Sie hier übernachten

452
01:03:22,870 --> 01:03:24,630
Und aufgepasst...

453
01:03:25,590 --> 01:03:28,870
Wenn Sie sehen, dass diese Lampe zittert, bedeutet dies
Makhali warnt Sie vor der Gefahr oben

454
01:03:30,390 --> 01:03:33,230
Darauf muss man immer achten
Okay?

455
01:03:37,390 --> 01:03:40,630
(Abdul Qadir Al-Jinn)
Unser neuer Kollege

456
01:03:47,430 --> 01:03:49,190
(Ragheb) hört zu

457
01:03:50,710 --> 01:03:52,510
(Ibrahim Shawkat)

458
01:03:53,630 --> 01:03:55,550
(Ishaq Naeem)

459
01:03:58,270 --> 01:04:00,070
(Dawlat Fahmy)

460
01:04:04,630 --> 01:04:06,390
Es ist großartig

461
01:04:10,390 --> 01:04:14,150
(Naguib Al-Halabawi)
Merken Sie sich den Namen

462
01:04:14,270 --> 01:04:17,070
Wenn er wütend auf dich wird (Kira)
Ich werde auch wütend auf dich sein

463
01:04:40,510 --> 01:04:42,230
Bist du mir nicht gefolgt?

464
01:04:44,350 --> 01:04:46,190
Was für ein verrückter Mensch du bist

465
01:04:47,390 --> 01:04:49,310
Verdiene ich das, weil ich dich erreichen möchte?
Anstatt dass dich jemand belästigt?

466
01:04:49,430 --> 01:04:51,030
Ich möchte nicht, dass mich jemand fährt

467
01:04:51,150 --> 01:04:55,550
Und ich entferne die erste Patrone aus der Pistole, weil...
Ich werde schnell wütend auf jeden, der mich nervt

468
01:04:55,670 --> 01:04:58,390
Werden Sie schnell wütend?
Dann muss ich dich fahren

469
01:04:58,510 --> 01:05:02,910
- Woher kommst du?
- Du riechst nach Wein

470
01:05:03,030 --> 01:05:09,590
Du bist übrigens sehr schlau
Ich komme ebenfalls aus Oberägypten und kenne ihn gut

471
01:05:09,710 --> 01:05:13,670
Und die Frau meines Onkels stammt aus Assiut.
Speziell von Nag Hammadi

472
01:05:13,790 --> 01:05:16,510
(Nag Hammadi) in (Qena)
Bis später

473
01:05:16,630 --> 01:05:21,030
Warte einfach, ich möchte dich kennenlernen
Und ich weiß, warum du dich in Gefahr begibst

474
01:05:22,430 --> 01:05:27,950
Schönes Fräulein wie du
Du musst wie eine Königin sein, die befiehlt und befiehlt

475
01:05:28,070 --> 01:05:29,790
Schließen Sie sich keinem Widerstand und dergleichen an

476
01:05:30,550 --> 01:05:34,350
Ich habe auch das Gefühl, dass Sie Bedenken haben
Und ich habe sie

477
01:05:35,750 --> 01:05:39,310
-Dann müssen wir sie zusammenfügen
- Meine Sorge hat nichts mit Ihnen zu tun

478
01:05:39,430 --> 01:05:42,230
Im Widerstand reden wir nicht
Oder wir lernen uns kennen

479
01:05:42,350 --> 01:05:43,950
Wenn Sie mit jemandem sprechen möchten
Gehe zu Damen (Azbekiya)

480
01:05:44,070 --> 01:05:46,190
- Eine Stunde kostet dort einen halben Franken
- Damen (Azbekiya)?

481
01:05:46,310 --> 01:05:49,750
Möge Gott dir vergeben, warte
Warten Sie einfach, bis Sie es sehen

482
01:05:49,870 --> 01:05:52,830
Nein, warte, das ist Schwefel
Schauen Sie einfach

483
01:05:52,950 --> 01:05:56,550
Dieser gutaussehende Mann bin übrigens ich
Diese Jacke ist aus englischer Wolle gefertigt

484
01:05:56,670 --> 01:05:59,910
Und dieses Auto gehört mir
Überreste des Krieges

485
01:06:01,830 --> 01:06:03,510
Ich muss mich Ihnen vorstellen

486
01:06:03,630 --> 01:06:10,510
Mein Name ist Dawlat Gabriel Fahmy.

487
01:06:11,790 --> 01:06:13,550
Verstehst du mich?

488
01:06:17,430 --> 01:06:19,030
- Fahrer, können Sie mich mitnehmen?
-Was ist daran falsch?

489
01:06:19,150 --> 01:06:21,590
- Bitte schön
Existiert der Halbmond nicht gleichzeitig mit dem Kreuz?

490
01:06:21,710 --> 01:06:23,550
Oder sind das nur Slogans?

491
01:06:24,710 --> 01:06:28,790
Okay, okay, Gabriel, mach, was du willst

492
01:06:28,910 --> 01:06:32,870
Übrigens, ich mag dich
Ich mag dich

493
01:06:37,910 --> 01:06:41,310
- Gott ist großartig
- Gott ist großartig

494
01:06:45,430 --> 01:06:48,630
- Gott ist großartig
- Gott ist großartig

495
01:06:50,750 --> 01:06:54,630
- Gott ist großartig
- Gott ist großartig

496
01:08:21,910 --> 01:08:23,870
Totales Chaos

497
01:08:40,550 --> 01:08:42,190
Danke (makhali)

498
01:08:42,870 --> 01:08:44,670
- Danke
- Gern geschehen

499
01:08:53,190 --> 01:08:56,350
- Ja
- Wie bin ich anders?

500
01:08:56,470 --> 01:08:57,470
Okay

501
01:09:34,830 --> 01:09:36,550
Okay

502
01:09:56,470 --> 01:10:02,710
„Mein Vater hat mir verboten, ins Kino zu gehen.“

503
01:10:02,830 --> 01:10:05,430
- „Und ich werde dich treffen ...“
- „Mein Vater hat mir verboten...“

504
01:10:05,550 --> 01:10:07,870
- Nein, er hat mich blockiert
- Vom Gehen

505
01:10:07,990 --> 01:10:10,190
- Er hat mich daran gehindert zu gehen
- Vom Gehen

506
01:10:10,310 --> 01:10:11,950
Lass uns tanzen

507
01:10:12,590 --> 01:10:14,390
Okay

508
01:10:15,470 --> 01:10:17,110
- So?
- Ja

509
01:10:22,030 --> 01:10:24,070
Du bist großartig, du bist großartig

510
01:10:30,310 --> 01:10:31,870
- Ich werde dir antworten
- Und du antwortest mir

511
01:10:31,990 --> 01:10:34,470
Du antwortest mir, ja

512
01:12:01,630 --> 01:12:05,790
Wissen Sie, wer morgen Geburtstag hat?
Onkel (Kiew)

513
01:12:05,910 --> 01:12:08,350
Der Mann, der in Hussein Menschen getötet hat.

514
01:12:08,470 --> 01:12:12,150
Im Grand Continental, Hellboy.
Natürlich wird er nachts auf uns warten

515
01:12:13,030 --> 01:12:14,590
Wir werden Geschenke haben

516
01:12:36,310 --> 01:12:39,630
Alkohol? Wollen Sie, dass wir sterben?

517
01:12:40,790 --> 01:12:43,430
Lass mich in Ruhe, wo sind die Leute?

518
01:12:43,550 --> 01:12:45,270
Seien Sie geduldig

519
01:12:47,510 --> 01:12:51,390
Setz dich ins Auto und lass es kreisen
Es bewegt sich nicht, bis wir alle fahren

520
01:12:51,510 --> 01:12:53,230
Verstehst du das?

521
01:12:56,430 --> 01:12:58,150
Nimm eine Zigarette

522
01:13:04,510 --> 01:13:06,470
Er hat mir bis zum Ende der Woche einen Rial geliehen

523
01:13:09,790 --> 01:13:11,590
Gib mir ein Streichholz

524
01:13:12,270 --> 01:13:14,870
Beweg dich nicht, die beiden Nonnen sind angekommen

525
01:13:51,790 --> 01:13:53,310
Treten Sie ein

526
01:14:07,070 --> 01:14:09,390
Mein Vater, mein Vater

527
01:14:16,510 --> 01:14:18,150
Komm, fahr das Auto

528
01:14:42,710 --> 01:14:45,150
Komm schon, Jen, schnell

529
01:14:48,510 --> 01:14:50,230
Verdammt

530
01:14:53,550 --> 01:14:57,510
- Was ist los, Helbawi?
- Pass auf, dieser Wichser wird uns erwischen

531
01:14:59,030 --> 01:15:00,790
Komm schon, fessel ihn mit Seilen

532
01:15:35,790 --> 01:15:38,350
- (Kira)
- Komm schon

533
01:16:22,270 --> 01:16:27,390
„Unser Herr, übe keinen Druck auf uns aus
So wie es denen vor uns aufgezwungen wurde.“

534
01:16:28,070 --> 01:16:30,830
„Und belaste uns nicht mit dem, was wir nicht ertragen können.“

535
01:16:30,950 --> 01:16:35,870
„Vergib uns, vergib uns und erbarme dich unser. Du bist unser Herr.“

536
01:16:35,990 --> 01:16:37,870
Wo warst du schon lange, mein Sohn?

537
01:16:37,990 --> 01:16:39,910
(Zainab), (Zainab)

538
01:16:41,870 --> 01:16:43,870
Baby, komm, lass uns spielen

539
01:16:43,990 --> 01:16:46,710
-Ich möchte hier nicht weg
- Ich will dich, Großmutter

540
01:16:50,350 --> 01:16:51,910
(Zeinab)

541
01:16:57,790 --> 01:16:59,710
Zainab, bleib bei mir

542
01:17:00,990 --> 01:17:04,270
Öffne deinen Mund, so

543
01:17:08,550 --> 01:17:10,070
(Zeinab)

544
01:17:12,790 --> 01:17:15,750
Was ist los mit Fahmy? Warum weint er?

545
01:17:15,870 --> 01:17:19,870
(Fahmy) geht es gut und gut
Du bist auf die Straße gegangen, nicht wahr?

546
01:17:21,550 --> 01:17:26,950
- Du hast uns so sehr vermisst, Ahmed.
- Tut mir leid, das ist mein Job, Zainab.

547
01:17:27,070 --> 01:17:29,150
Aber ich werde dich nie wieder verlassen

548
01:17:31,030 --> 01:17:34,870
Wissen Sie? Alles was du gerade erlebst
Es stellt keine Gefahr dar

549
01:17:34,990 --> 01:17:37,030
In zwei Tagen wird es dir gut gehen

550
01:17:39,870 --> 01:17:43,030
Bitte hören Sie auf zu arbeiten
Mit den Briten, Ahmed.

551
01:17:43,150 --> 01:17:48,310
Ich möchte nicht, wenn Fahmy groß ist
Dass jemand zu ihm sagt: „Dein Vater ist ein Diener der Engländer.“

552
01:17:48,870 --> 01:17:52,030
Versprich mir das, versprich mir das

553
01:17:53,110 --> 01:17:56,230
Ja, Zainab, das verspreche ich

554
01:17:56,830 --> 01:18:00,270
- Soll ich dir etwas sagen?
- Wer sind diese schönen Mädchen?

555
01:18:00,390 --> 01:18:02,590
- Sie sind wunderbar, Ahmed.
- (Zeinab)

556
01:18:02,710 --> 01:18:06,670
- Hebe sie von meinen Beinen
- Ja, ich werde sie großziehen, hör zu...

557
01:18:06,790 --> 01:18:10,110
-Erhebe sie...
- (Zeinab), (Zeinab)

558
01:18:28,030 --> 01:18:31,270
„Ich suche Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen.“

559
01:19:12,910 --> 01:19:16,990
Zainabs Tod war der Knaller
Womit Kira nicht gerechnet hatte.

560
01:19:18,190 --> 01:19:21,470
Sie starb in der Überzeugung, dass er ein Diener der Engländer war

561
01:19:22,630 --> 01:19:25,950
Sie starb und verließ ihn (Fahmy)
Er ist 12 Jahre alt

562
01:19:27,110 --> 01:19:30,270
Aber Kira hatte zum ersten Mal in seinem Leben Angst

563
01:19:30,390 --> 01:19:34,910
Als er sich vorstellte, dass Fahmy seinen Vater verlieren könnte
Nach dem Verlust seiner Mutter

564
01:19:43,150 --> 01:19:46,990
Als Kira wütend wird, verschwindet er

565
01:19:48,990 --> 01:19:51,750
Er verschwindet aus der ganzen Welt

566
01:20:40,630 --> 01:20:42,950
- „Gott“
- „Ruf ihn an“

567
01:20:43,070 --> 01:20:45,350
- „Gott“
- „Ruf ihn an“

568
01:20:45,470 --> 01:20:48,070
- „Gott“
- „Gedenken an Gott“

569
01:20:48,190 --> 01:20:50,630
- „Gott“
- „Heilende Herzen“

570
01:20:50,750 --> 01:20:53,270
- „Gott“
- „Gedenken an Gott“

571
01:20:53,390 --> 01:20:55,910
- „Gott“
- „Bete, bete.“

572
01:20:56,030 --> 01:20:58,470
- „Gott“
- „Über unseren Propheten“

573
01:20:58,590 --> 01:21:01,150
- „Gott“
- „Oh Gott“

574
01:21:01,270 --> 01:21:03,670
- „Gott“
- „Oh, das Glück der Rosen“

575
01:21:03,790 --> 01:21:06,070
- „Gott“
- „Es hat Dornen“

576
01:21:06,190 --> 01:21:08,630
- „Gott“
„Und es gehört alles ihm.“

577
01:21:08,750 --> 01:21:11,190
- „Gott“
- „Von Ihren eigenen Händen gemacht“

578
01:21:11,310 --> 01:21:13,630
- „Gott“
- „Ich bin ein unterwürfiger Sklave.“

579
01:21:13,750 --> 01:21:16,150
- „Gott“
- „Ich flehe dich an“

580
01:21:16,270 --> 01:21:18,630
- „Gott“
- „Ich bin ein unterwürfiger Sklave.“

581
01:21:18,750 --> 01:21:21,070
- „Gott“
- „Ich flehe dich an“

582
01:21:21,190 --> 01:21:23,670
- „Gott“
- „In Vergebung“

583
01:21:23,790 --> 01:21:26,150
- „Gott“
- „Beschütze mich vor dem Feuer“

584
01:21:26,270 --> 01:21:28,750
- „Gott“
- „Oh Gott“

585
01:21:28,870 --> 01:21:31,150
- „Gott“
- „Ruf ihn an“

586
01:21:31,270 --> 01:21:33,430
- „Gott“
- „Gedenken an Gott“

587
01:21:33,550 --> 01:21:39,870
Weißt du, Kira?
Als ich dich zum ersten Mal sah, hatte ich das Gefühl, du wärst... selbstgefällig

588
01:21:42,750 --> 01:21:48,470
So arrogant, weil Sie Arzt sind
Sie arbeitet in einem Krankenhaus und gibt Injektionen

589
01:21:50,510 --> 01:21:52,230
Ich wünschte, ich könnte dich verprügeln

590
01:21:53,030 --> 01:21:56,510
Und ich zerbreche diese Brille, auf die du stolz bist
Über deinem Kopf

591
01:21:56,630 --> 01:21:58,990
Aber jetzt mache ich mir Sorgen um dich, mein Freund

592
01:22:00,430 --> 01:22:03,630
- Woher wussten Sie, wo ich war?
- Von deiner Großmutter

593
01:22:03,750 --> 01:22:07,990
Sie macht sich Sorgen um dich
Auch die Gruppe in Resh ist besorgt

594
01:22:08,110 --> 01:22:12,750
Ich teile ihnen meinen Widerruf mit
Wer die Arbeit fertigstellt, sollte sie auf eigenes Risiko fertigstellen

595
01:22:12,870 --> 01:22:14,790
Was bedeutet das?

596
01:22:16,470 --> 01:22:19,430
Ich habe einen Waisenjungen, den ich großziehen möchte, Jinn.

597
01:22:19,550 --> 01:22:23,110
Es reicht aus, dass seine Mutter gestorben ist
Sie rät mir, kein Diener der Engländer zu sein

598
01:22:24,150 --> 01:22:26,750
Sie starb, ohne zu wissen, mit wem sie zusammenlebte

599
01:22:30,390 --> 01:22:34,270
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, danach zu handeln
Als wäre ich ein Schauspieler in (Azbakeya)

600
01:22:35,310 --> 01:22:39,350
Schließlich wurde es die Ursache ihres Todes
- Erinnere dich an Gott in deinem Herzen

601
01:22:39,470 --> 01:22:42,070
Was würden Sie tun?
Das ist ihr Schicksal

602
01:22:42,670 --> 01:22:46,190
Ich wäre neben ihr gewesen
Vielleicht hast du sie gerettet

603
01:22:46,310 --> 01:22:49,750
- Das ist nicht das, was (Ahmed Kira) gesagt hat.
- (Kira) selbst wurde zerstört

604
01:22:50,910 --> 01:22:53,350
Ich habe jahrelang vergeblich gearbeitet

605
01:22:55,830 --> 01:22:57,950
Zu viele Menschen starben vor meinen Augen

606
01:22:59,150 --> 01:23:03,830
Sie besuchen mich täglich in meinen Träumen
Der erste von ihnen ist mein Vater

607
01:23:05,270 --> 01:23:10,590
Ich habe ihn mit einer Schlinge begraben, weil er sie gepflanzt hat
In seinem Nacken, nachdem sie ihn zwei Stunden lang hängen ließen

608
01:23:12,270 --> 01:23:14,430
Ich möchte nicht, dass Fahmy sieht, was ich gesehen habe

609
01:23:16,550 --> 01:23:19,950
Zumindest ist dein Vater gestorben
Er ist mit dir zufrieden

610
01:23:21,110 --> 01:23:24,350
Ich bin gerade heute
Ich kann das Grab meines Vaters nicht besuchen

611
01:23:25,750 --> 01:23:27,670
Ich kann nicht

612
01:23:30,350 --> 01:23:32,590
Ich wünschte, er würde kommen und sehen, was ich jetzt mache

613
01:23:36,950 --> 01:23:38,710
Ich werde die Arbeit zu Ende bringen, Kira.

614
01:23:38,830 --> 01:23:41,310
Ich werde weitermachen, auch wenn ich nicht zurückkomme, weil Sie der Grund sind

615
01:23:42,550 --> 01:23:45,550
Du bist derjenige, der mir das Gefühl gegeben hat
Ich bin für die Engländer wertlos

616
01:23:45,670 --> 01:23:48,910
Aber mit dir werde ich Wert haben
Auch wenn du stirbst

617
01:23:50,110 --> 01:23:55,270
Für Fahmy ist es besser, als Waise aufzuwachsen
Über ein gedemütigtes Leben

618
01:24:06,270 --> 01:24:12,430
Gestern wurden übrigens die Engländer getötet
100 Personen aus (Mit Al-Qurashi)

619
01:24:13,070 --> 01:24:15,830
Es hieß, sie hätten sie mit Flugzeugen angegriffen
Auf den Feldern

620
01:24:17,150 --> 01:24:20,790
Wenn wir Fliegen wären
Sie würden uns nicht so töten

621
01:24:22,030 --> 01:24:24,030
Auf Wiedersehen, Kira

622
01:24:29,590 --> 01:24:32,990
Sehen? Was halten Sie vom Radio?

623
01:24:33,110 --> 01:24:35,270
-Kennen Sie den Namen dieses Dings?
- Nein

624
01:24:35,390 --> 01:24:37,390
- Es ist ein Pianola
-Was ist Pianola?

625
01:24:37,510 --> 01:24:41,070
Wo der Mann so weiterdreht
Musik machen

626
01:24:41,190 --> 01:24:44,110
Die Leute schauen sich das an und lachen
Ich habe eine Idee, Fahmy.

627
01:24:44,230 --> 01:24:47,870
Was denkst du, wenn ich dich ins Pianola setze?
Und ich habe dich ständig wie eine Rolle gedreht?

628
01:24:47,990 --> 01:24:50,150
Nein, ich werde so hacken

629
01:24:58,150 --> 01:24:59,310
Arzt (Ahmed Kira)

630
01:25:30,270 --> 01:25:35,030
Hör zu, Fahmy.
Ich möchte, dass du deine Hand hebst und deine Finger verschränkt

631
01:25:35,150 --> 01:25:38,990
- Und sie sieht ihn an
-Aber du hast mir gesagt, ich solle nicht mit den Engländern reden

632
01:25:39,110 --> 01:25:43,510
Stimmt, tut mir leid, Fahmy.
Nur dieses eine Mal

633
01:26:16,910 --> 01:26:20,110
„Ich habe dir nicht gesagt, dass es viel ist“

634
01:26:20,230 --> 01:26:24,150
„Der Mut muss eines Tages siegen.“

635
01:26:24,270 --> 01:26:30,150
„Und jetzt habe ich gesehen, dass die Worte der Fürsten wahr sind
Und es gibt keine Täuschung.“

636
01:26:30,270 --> 01:26:32,550
- Halte deine Katze, Isaac.
- Schade, Hilfe!

637
01:26:32,670 --> 01:26:34,910
Hast du einen großen Schnurrbart und hast du Angst vor einer Katze?

638
01:26:35,030 --> 01:26:38,150
- Guten Tag, hallo, Jinn.
- Guten Tag, Hilfe, wie geht es dir?

639
01:26:38,270 --> 01:26:41,270
- Gott sei Dank, tun Sie das nicht
-Hast du Angst vor der Katze, Alter? Setz dich

640
01:26:46,310 --> 01:26:49,270
Lust auf eine Zigarette?
Nimm die ganze Dose, Kumpel

641
01:26:59,350 --> 01:27:02,750
- Wer wird Al-Tariq sein? (Isaak)
- (Kira), Gott sei Dank für deine Sicherheit

642
01:27:05,670 --> 01:27:10,470
(Kira), oh (Kira)
Ich habe dich vermisst, Gott sei Dank bist du in Sicherheit

643
01:27:12,870 --> 01:27:14,630
Wie geht es dir, Daulat?

644
01:27:15,390 --> 01:27:17,150
Wie geht es Ihnen, Herr Hellbawi?

645
01:27:19,990 --> 01:27:22,590
- Genug, warte (Kira)
- Wie geht es Ihnen, Herr Jinn?

646
01:27:29,470 --> 01:27:31,390
Isst du Hering ohne Kira?
Der Widerstand wurde korrumpiert

647
01:27:31,510 --> 01:27:33,470
Wir können nicht

648
01:27:36,350 --> 01:27:38,070
Iss nicht zu viel, Junge

649
01:27:39,030 --> 01:27:41,870
Nein, nein, es ist köstliches Essen

650
01:27:49,550 --> 01:27:51,790
- Okay
- Für dich

651
01:28:21,550 --> 01:28:25,910
„Das habe ich dir nicht zu oft gesagt…“

652
01:28:26,030 --> 01:28:29,870
„Der Mut muss eines Tages siegen.“

653
01:28:29,990 --> 01:28:37,470
„Und jetzt habe ich gesehen, dass die Worte der Fürsten wahr sind
Und es gibt keine Täuschung.“

654
01:28:37,590 --> 01:28:45,110
„Und es würde unseren Körper nicht zerstören
„Und es ruiniert unser Leben.“

655
01:28:45,230 --> 01:28:48,550
„Fahmy hasst Hanna.“

656
01:28:48,670 --> 01:28:54,470
„Was haben diese Leute mit unserer Religion zu tun?“

657
01:28:54,590 --> 01:29:01,630
„Wer auch immer uns zum gemeinsamen Streiten brachte, ist in unser Land eingereist
Er hat darüber gesprochen.“

658
01:29:01,750 --> 01:29:08,870
„Aber wir haben seinen Plan verstanden und sind zusammengekommen
Damit unsere Ehre nicht verloren geht, behüte Gott.“

659
01:29:08,990 --> 01:29:16,110
„Er, der das Leben anlächelte
Und er besaß Reichtum und Vergnügen.“

660
01:29:16,230 --> 01:29:19,470
„Wenn du uns siehst, sagst du, wir sind ein Wasserhahn.“

661
01:29:19,590 --> 01:29:25,190
„Was ihn betrifft, sehen Sie, dass er ein Waschbecken genannt wird.“

662
01:29:25,310 --> 01:29:32,190
„Wir leben im Niltal, um zu trinken
von Millimeter- und Zentimeterskalen.“

663
01:29:32,310 --> 01:29:39,270
„Von Gas zu Salz und Zucker
Und Züge nach Khawaja (Trianti)“

664
01:29:39,390 --> 01:29:46,470
„Ich hoffe, Sie leiden nicht unter dem, was wir getan haben
Wir haben kein Geld, wir haben auch kein Haus.“

665
01:29:46,590 --> 01:29:51,630
„Und die Kleidung, die wir tragen, schulden wir ihnen.“

666
01:29:51,750 --> 01:29:55,550
„Was für ein widerliches Leben“

667
01:29:55,670 --> 01:30:02,750
„Wann werden wir Al-Masrys Geld sehen?
Er bleibt in seinem Land und verlässt es nicht.“

668
01:30:02,870 --> 01:30:05,750
„Sie sind bei Ihrem Geld und wir sind in unseren Händen.“

669
01:30:05,870 --> 01:30:10,470
„Die Hand allein kann nicht klatschen.“

670
01:30:15,190 --> 01:30:17,390
Gott sei Dank für deine Sicherheit, Kira.

671
01:30:17,510 --> 01:30:21,350
- Was ist mit der Tochter des Richters los?
- Ich habe sie seit der letzten Operation nicht gesehen

672
01:30:21,470 --> 01:30:22,990
Es reicht, dass sie uns Kiew gebracht hat.

673
01:30:23,110 --> 01:30:27,670
Was ist das für ein Unsinn, Mann? Niemand kann
Eine Quelle zu verschwenden ist wie die Tochter des Richters

674
01:30:27,790 --> 01:30:29,470
Ist die Tochter des Richters schön?

675
01:30:34,070 --> 01:30:36,830
Sie ist wunderschön, Jen.
Aber es ist nur eine Quelle

676
01:30:36,950 --> 01:30:39,350
- Irgendein Spiel
- Ein Theaterstück?

677
01:30:41,350 --> 01:30:47,550
Was glaubst du, was ich mir für ein Theaterstück vorstelle?
Viel besser als das?

678
01:30:47,670 --> 01:30:50,950
So feiern wir die Rückkehr von Fahmys Vater.

679
01:30:51,070 --> 01:30:54,830
Gleichzeitig besuchen wir das Camp
Woran ich gearbeitet habe

680
01:30:54,950 --> 01:30:57,390
Er muss verrückt sein
Es ist wie Saladins Schloss.

681
01:30:57,510 --> 01:31:01,670
Warte, warte, Hellboy!
Beende deine Worte, Jin.

682
01:31:01,790 --> 01:31:05,750
Ich habe solide Pläne
Ich kenne alles in diesem Lager sehr gut

683
01:31:06,590 --> 01:31:10,470
Dort fährt täglich der Fleischtransporter vorbei
Ab 22 Uhr

684
01:31:10,590 --> 01:31:13,790
Wir gehen rein und schleichen raus

685
01:31:13,910 --> 01:31:19,270
Bis wir in Akbar Sprengstoff platzieren
Wir gehen zu einem Waffenladen in der Hauptstadt

686
01:31:19,390 --> 01:31:21,310
Niemand wird uns sehen

687
01:31:21,430 --> 01:31:24,310
Wie viele werden wir sein, wenn wir eintreten?
Und wenn wir gehen, Kluger?

688
01:31:24,430 --> 01:31:27,110
- Es ist eine Chance, Hellboy.
- Diese Operation ist selbstmörderisch

689
01:31:30,270 --> 01:31:33,310
Wir sehen uns, bis ich nach Hause komme
Bevor die Patrouillen vorbeikommen

690
01:31:34,110 --> 01:31:36,190
- Auf Wiedersehen
- Auf Wiedersehen

691
01:31:36,310 --> 01:31:38,150
Wir sehen uns, Dawlat.

692
01:31:41,310 --> 01:31:47,030
Denk nach, Kira, denk nach

693
01:31:47,150 --> 01:31:49,070
Auf Wiedersehen

694
01:31:53,390 --> 01:31:54,990
Oh schön

695
01:31:57,230 --> 01:32:00,150
Ist es nicht an der Zeit, dass wir einander näher kommen?
Voneinander? Das Leben vergeht schnell

696
01:32:00,270 --> 01:32:02,830
Und die Briten, die uns 37 Jahre lang besetzt hielten
Sie können uns auch 70 Jahre lang beschäftigen

697
01:32:06,150 --> 01:32:10,670
Du scheinst mich nicht zu verstehen
Als ich Ihnen sagte, dass ich Kopte bin und aus Oberägypten komme

698
01:32:11,790 --> 01:32:15,190
Unsere Mädchen sind hinter dem Berg begraben
Wenn sie einen jungen Mann aus der Stadt auslachten

699
01:32:15,310 --> 01:32:19,390
Was soll ich dann tun?
Was kann ich für Sie tun? Ich war mit dir verwechselt

700
01:32:22,590 --> 01:32:24,790
Warum hast du noch nicht geheiratet?

701
01:32:25,310 --> 01:32:30,550
Es gab ein Mädchen, das ich sehr liebte

702
01:32:30,670 --> 01:32:34,030
Bis ich in Österreich einen gebildeten Mann kannte.
Also bin ich mit ihm durchgebrannt

703
01:32:34,150 --> 01:32:37,950
Also beschloss ich, das Geld auszugeben
Ich lebe wie ein Prinz und kaufe mir ein Auto

704
01:32:38,070 --> 01:32:39,830
Wirklich?

705
01:32:39,950 --> 01:32:43,910
So wurde ich ein verspielter Mann
Ein Betrüger und Drogenabhängiger

706
01:32:44,030 --> 01:32:46,230
Nein, ich bin kein verspielter Typ
Oder ein Betrüger oder ein Drogenabhängiger

707
01:32:46,350 --> 01:32:48,870
Ich schwöre dir, mein Gesundheitszustand ist sehr gut
Sehen Sie so aus

708
01:32:48,990 --> 01:32:52,270
Schauen Sie genau hin, der Dschinn ist bei guter Gesundheit

709
01:32:54,750 --> 01:32:56,430
Vermisst du sie immer noch?

710
01:32:56,550 --> 01:32:59,870
Du bist aus meinem Gedächtnis gelöscht, seit ich dich gesehen habe

711
01:32:59,990 --> 01:33:02,190
Ich habe deine harten Saidi-Worte gehört

712
01:33:02,310 --> 01:33:04,350
Und Ihr kraftvoller, fingerbrechender Gruß

713
01:33:07,710 --> 01:33:09,470
Ihr Name ist Abdelkader, oder?

714
01:33:11,510 --> 01:33:13,590
Am besten (Abdul Qader)

715
01:33:14,350 --> 01:33:18,190
Wenn du mich liebst
Hören Sie auf, Alkohol zu trinken und Drogen zu nehmen

716
01:33:20,470 --> 01:33:22,150
(Daulat)?

717
01:33:24,750 --> 01:33:26,790
Lass nicht zu, dass unser Leben verschwendet wird

718
01:33:29,870 --> 01:33:31,750
Du hast große Träume, Jen.

719
01:33:34,630 --> 01:33:36,270
Übrigens

720
01:33:38,350 --> 01:33:41,190
(Jinn) bedeutet nicht nur gute Gesundheit

721
01:33:41,310 --> 01:33:43,270
Es wirkt auch Wunder

722
01:33:44,590 --> 01:33:46,270
Komm schon, Fahrer

723
01:36:39,110 --> 01:36:40,670
Du gehst

724
01:36:59,790 --> 01:37:02,430
Gibt es jemanden?
Gibt es jemanden?

725
01:37:25,630 --> 01:37:28,190
- Beeilen Sie sich, Fahim.
- Okay, okay

726
01:38:20,670 --> 01:38:22,350
Komm zurück

727
01:38:22,470 --> 01:38:24,110
(Abraham)

728
01:38:25,390 --> 01:38:27,030
Ich komme

729
01:38:56,510 --> 01:38:58,350
Komm, beeil dich, Ibrahim.

730
01:38:59,110 --> 01:39:00,750
Komm schon

731
01:39:04,470 --> 01:39:06,150
Komm schon, Ibrahim.

732
01:39:12,270 --> 01:39:13,830
(Kira)

733
01:39:22,710 --> 01:39:24,390
Komm schon, Ibrahim.

734
01:39:42,070 --> 01:39:43,710
(Abraham)

735
01:40:54,910 --> 01:40:56,710
Liebe im Widerstand ist gefährlich

736
01:40:58,390 --> 01:41:00,110
Daulat gehört nicht dir, Dschinn.

737
01:41:00,230 --> 01:41:02,230
Weil du sie nicht beschützen kannst
In schwierigen Zeiten

738
01:41:08,670 --> 01:41:13,470
"(Illustrierter Latif)
Die Leiche eines Armeelagerverbrechers

739
01:41:32,270 --> 01:41:35,270
Ohne Hallo zu sagen, ohne sich zu verabschieden

740
01:41:36,070 --> 01:41:38,310
Ibrahim ist weg

741
01:41:38,430 --> 01:41:40,350
Wir haben einen neuen Rachefeldzug mit den Engländern

742
01:41:41,110 --> 01:41:44,790
Und ein Zeichen dafür, was kommt
Es wird viel schwieriger sein

743
01:41:46,030 --> 01:41:47,870
Was? aus?

744
01:41:53,870 --> 01:41:57,630
- Guten Morgen, mein Lieber (Fahmy)
- Danke (Makhali)

745
01:41:57,750 --> 01:42:00,830
- Herzlichen Glückwunsch, Mary
- Hast du gesehen, wie sehr Makhali dich liebt?

746
01:42:14,110 --> 01:42:16,310
-Ich hätte gerne eine Tasse Tee, danke
- Okay

747
01:43:32,150 --> 01:43:33,990
Hallo Fahmy

748
01:43:34,110 --> 01:43:37,110
Nein, nein, nein, meine Liebe
Grüß sie nicht so

749
01:43:37,230 --> 01:43:38,950
Das ist nicht die angemessene Begrüßung, Fahmy.

750
01:43:49,470 --> 01:43:52,110
-Es riecht nach Vanille
- Halt die Klappe

751
01:43:52,230 --> 01:43:54,790
Was ist los mit dir, Fahmy?
Was ist heute bei dir los? Du magst mich nicht

752
01:44:08,270 --> 01:44:10,110
Auf Wiedersehen

753
01:44:19,710 --> 01:44:21,670
Ja, es ist wie Vanille

754
01:45:32,430 --> 01:45:34,230
Herzlichen Glückwunsch

755
01:46:14,190 --> 01:46:16,270
Geh zurück in dein Land, Khawaja

756
01:48:02,270 --> 01:48:04,150
Warum bist du so spät gekommen?

757
01:48:06,230 --> 01:48:08,030
Ich kann nicht schlafen

758
01:48:09,790 --> 01:48:13,230
Britische Patrouillen durchsuchen die Gebäude
Angrenzend an das Haus der Studentinnen

759
01:48:14,590 --> 01:48:17,230
Du kannst nicht schlafen
Oder bist du gekommen, um die Dschinn aufzuwiegeln?

760
01:48:21,230 --> 01:48:23,110
Wow

761
01:48:27,550 --> 01:48:30,230
Oben habe ich Herrn Kira entdeckt
Mit einer ausländischen Frau

762
01:48:30,350 --> 01:48:34,550
Das ist der größte Beweis
Der Halbmond lebt mit dem Kreuz

763
01:48:37,230 --> 01:48:40,870
- Herr Kira macht nichts falsch
-Falsch?

764
01:48:40,990 --> 01:48:43,990
Ist Liebe falsch?
Liebe ist ein Segen

765
01:48:44,510 --> 01:48:48,510
Und wer es ablehnt...
Er lebt sein Leben traurig und bedauernd

766
01:48:56,950 --> 01:48:59,110
Warum habe ich dich (Dschinn) genannt?

767
01:49:00,710 --> 01:49:04,790
Als ich jung war, war ich ein ungezogenes Kind
Unruhig

768
01:49:05,550 --> 01:49:09,910
Ich war ein Kind, dessen Mutter starb
Alle Frauen der Region sympathisieren mit ihm und lieben ihn

769
01:49:10,470 --> 01:49:15,270
Ich hatte einen Nachbarn
Sie hatte große Angst

770
01:49:15,390 --> 01:49:18,630
Eines Tages
Ich hatte eine schlechte Vorstellung von ihr

771
01:49:18,750 --> 01:49:23,310
Also holte ich mir ein Wickelblatt und legte es darauf
Ich habe im Dunkeln auf sie gewartet

772
01:49:24,190 --> 01:49:27,110
Ich sah ihr nach, wie sie die Treppe hinunterging
Sie stolziert leise

773
01:49:27,230 --> 01:49:30,110
Ich wartete auf sie, bis sie näher kam
Dann erschien sie plötzlich

774
01:49:30,230 --> 01:49:31,870
Und ich sagte ihr, ich bin (der Dschinn), ich bin (der Dschinn)

775
01:49:31,990 --> 01:49:35,550
Und als ich das sah, Mrs
Sie stürzte, fiel in Ohnmacht und brach sich das Bein

776
01:49:35,670 --> 01:49:40,270
Er kannte die Menschen in der Gegend
Seitdem nennen sie mich (Dschinn)

777
01:49:41,510 --> 01:49:43,510
Und du sagst, ich sei verrückt?

778
01:49:46,430 --> 01:49:48,430
Trinkst du immer noch nicht?

779
01:49:58,230 --> 01:50:02,430
Für dich
Ich habe für dich aufgehört zu trinken

780
01:50:07,990 --> 01:50:10,790
Jeden Tag, der vergeht, bin ich hier
Ich betrachte es als den letzten Tag meines Lebens

781
01:50:11,950 --> 01:50:15,710
Das Einzige, was mir ein Gefühl gibt
Ich lebe immer noch...

782
01:50:16,910 --> 01:50:18,590
Du bist es

783
01:50:38,350 --> 01:50:39,990
Fräulein Dault...

784
01:50:41,750 --> 01:50:43,590
Würdest du mit mir tanzen?

785
01:51:14,870 --> 01:51:16,470
Genug

786
01:52:45,990 --> 01:52:48,390
Oh mein Gott, du bist mir auf den Fuß getreten
- Es tut mir leid

787
01:52:57,230 --> 01:52:59,630
Das reicht, Jen, das reicht

788
01:53:38,630 --> 01:53:43,150
„Wir werden 100 von ihnen töten …“
Und jeden Tag werden sie in deinem Gefängnis dafür bezahlen ...

789
01:53:44,110 --> 01:53:45,830
„Sei stark, Höllenjunge.“

790
01:54:52,430 --> 01:54:55,350
Wenn ich jetzt gehe, werden sie wissen, dass ich sie betrogen habe

791
01:55:45,390 --> 01:55:48,390
(Ahmed Abdel Hay Kira)

792
01:55:51,870 --> 01:55:54,190
(Abdul Qader Shehata Al-Jinn)

793
01:56:29,150 --> 01:56:31,550
Ich bin rebellisch

794
01:58:00,510 --> 01:58:03,710
- Ja, „Steh auf, Ägypter.“
- „Steh auf, Ägypter.“

795
01:58:03,830 --> 01:58:09,870
„Steh auf, Ägypter, (Ägypten) ruft dich immer
Er hat für mich gewonnen ...“

796
01:58:46,910 --> 01:58:50,030
Das ist (mein Onkel)
Jemand kannte den Ort des Verstecks

797
01:58:50,150 --> 01:58:51,990
Waffe

798
02:01:01,990 --> 02:01:04,510
Wir stehen vor einer Katastrophe
Helbawi wurde verhaftet.

799
02:01:04,630 --> 02:01:06,590
Ragheb starb und das Versteck wurde übergeben

800
02:01:07,470 --> 02:01:09,590
Es gibt jemanden, der uns einen nach dem anderen liefert

801
02:01:10,910 --> 02:01:12,870
Oder es gibt einen Verräter unter uns

802
02:01:15,030 --> 02:01:17,190
Jeder erzählt seine Reiseroute

803
02:01:17,310 --> 02:01:20,270
Ich bin seit Nachmittag zu Hause
Ich rührte mich nicht von ihm

804
02:01:20,390 --> 02:01:22,630
Ich war zu Hause

805
02:01:22,750 --> 02:01:26,350
Ich war in Resh
Dann kam Dawlat

806
02:01:27,270 --> 02:01:29,710
Dann kam Ragheb, um die Druckmaschine zu reparieren

807
02:01:29,830 --> 02:01:31,750
Und dann (meinem Onkel) ging das Licht an

808
02:01:32,950 --> 02:01:35,150
Warum sind Sie ohne Termin gekommen?

809
02:01:35,270 --> 02:01:39,030
In der Residenz befand sich eine Kontrollstreife
Ich konnte nirgendwo anders hingehen

810
02:01:46,470 --> 02:01:50,110
Und du, Kira, hast uns nicht gesagt, wo du warst?

811
02:01:50,790 --> 02:01:52,870
Ich war in Federn
Ich schaue einen Film mit der Tochter des Richters

812
02:01:52,990 --> 02:01:54,750
Dann habe ich sie bei ihr zu Hause abgesetzt und bin zu meinem Haus zurückgekehrt

813
02:01:54,870 --> 02:01:57,910
Sie könnte diejenige sein, die dich manipuliert hat
Bis wir es alle erhalten haben

814
02:01:58,630 --> 02:02:00,550
Und vielleicht hat es Ihnen gefallen

815
02:02:02,270 --> 02:02:04,870
Ich traf die Tochter des Richters
Zu unserem Besten, Jen.

816
02:02:04,990 --> 02:02:07,230
-Ich weiß, was zu tun ist
- Nein, das weißt du nicht

817
02:02:08,070 --> 02:02:10,950
Wer weiß?
Er flirtet nicht mit englischen Mädchen

818
02:02:11,070 --> 02:02:14,230
Und er tanzt mit einem von ihnen
Einen Meter über der Widerstandsstelle

819
02:02:15,270 --> 02:02:19,430
Hören Sie, Sie sind der Letzte, der redet
Über die Freundschaft mit den Engländern

820
02:02:37,990 --> 02:02:40,830
Beruhige dich, Jen, beruhige dich, Jen.

821
02:02:43,470 --> 02:02:45,390
Ragheb war derjenige, der mich gebeten hat, bei Dawlat zu bleiben.

822
02:02:49,950 --> 02:02:53,790
Was also tun?
Harvey weiß jetzt alles über uns

823
02:02:56,150 --> 02:02:58,550
Wir müssen sie angreifen, bevor sie uns angreifen

824
02:02:58,670 --> 02:03:01,590
Wir alle wechseln unseren Wohnort
Ab morgen geht niemand mehr zur Arbeit

825
02:03:02,230 --> 02:03:03,910
Die kommenden Tage werden schwierig

826
02:03:06,870 --> 02:03:08,830
Und es gibt keinen von euch
Gezwungen, die Arbeit abzuschließen

827
02:03:10,390 --> 02:03:14,710
Nein, wir müssen uns für diejenigen rächen, die gegangen sind

828
02:03:14,830 --> 02:03:17,990
Wenn Ibrahim hier wäre
Er würde sagen, wir müssen mit der Arbeit weitermachen

829
02:03:35,870 --> 02:03:37,710
Ich werde mich umziehen

830
02:03:39,430 --> 02:03:42,670
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Wann bist du gekommen?

831
02:03:42,790 --> 02:03:46,030
- Willkommen euch beiden
- Willkommen

832
02:03:46,150 --> 02:03:48,270
Narziss, wir wollen einen schönen Abend haben

833
02:03:48,390 --> 02:03:51,230
Was ist das? Ist der Hochgeschwindigkeitszug wieder zurück?

834
02:03:51,350 --> 02:03:56,550
Nein, ich bin nicht wie ein Schnellzug
Und der Kredit gebührt Ihnen

835
02:03:56,670 --> 02:04:01,390
Vielmehr habe ich mich dem Widerstand angeschlossen
Wir möchten einen Abend mit einem Engländer verbringen

836
02:04:01,510 --> 02:04:04,030
Offizier namens Harvey.
Vergessen Sie den Hochgeschwindigkeitszug

837
02:04:29,310 --> 02:04:31,030
Du bist unbeschwert

838
02:04:37,910 --> 02:04:39,510
Oh Militärmann

839
02:04:59,550 --> 02:05:01,510
Beweg dich nicht

840
02:05:27,950 --> 02:05:29,510
Komm schon

841
02:05:41,270 --> 02:05:42,870
Komm schon

842
02:07:11,310 --> 02:07:13,310
Ich habe es mit dem Messenger verschickt
Es ist dringend

843
02:07:13,430 --> 02:07:15,830
Das ist eine unersetzliche Chance, Kira.

844
02:07:15,950 --> 02:07:19,110
Armee-Sardar Sir Lee Stack

845
02:07:19,230 --> 02:07:22,950
Er geht jeden Tag zum Kriegsministerium
Dort bleibt er bis acht Uhr abends

846
02:07:23,070 --> 02:07:25,670
Bevor er in sein Haus in Zamalek zurückkehrte

847
02:07:25,790 --> 02:07:27,630
Wir haben nicht genug Männer

848
02:07:27,750 --> 02:07:29,670
Dies ist kein einfacher Prozess
Es muss geplant werden

849
02:07:29,790 --> 02:07:33,510
Aber die Zeit ist knapp
Die Umsetzung muss innerhalb von zwei Tagen abgeschlossen sein

850
02:07:33,630 --> 02:07:36,510
Ich habe drei Leute, die bereit sind, mitzumachen

851
02:07:38,390 --> 02:07:40,750
Doch nach der Operation wird es schwierig

852
02:07:44,830 --> 02:07:49,070
Hier liegt ein Umschlag mit Geld darin
Und eine Postfachadresse

853
02:07:49,190 --> 02:07:52,910
Die Korrespondenz erfolgt über den Kurier
Unseres funktioniert per Post

854
02:07:53,790 --> 02:07:55,630
Bis später

855
02:08:51,990 --> 02:08:53,750
Lauf

856
02:09:48,710 --> 02:09:51,150
- Wo ist die Tür der Diener?
- Nach rechts

857
02:11:21,910 --> 02:11:25,190
Erzähl mir alles, was du weißt
Über die Ermordung von General Stack.

858
02:11:25,310 --> 02:11:27,510
Er will alles wissen
Über die Ermordung von General Stack.

859
02:11:29,670 --> 02:11:32,110
- Ich weiß nichts
- Er sagt, er wisse nichts

860
02:11:32,230 --> 02:11:33,950
Ich bin einfach gerannt

861
02:11:41,590 --> 02:11:43,430
Sie sind ein rassistischer Verbrecher

862
02:11:43,550 --> 02:11:45,950
- Die Vorwürfe gegen Sie zählen nicht
- Die Vorwürfe gegen Sie zählen nicht

863
02:11:46,070 --> 02:11:49,190
Ihre Fingerabdrücke bei allen Vorgängen

864
02:11:49,310 --> 02:11:51,630
Ihre Fingerabdrücke bei allen Vorgängen

865
02:12:35,470 --> 02:12:38,190
(Dawlat Gabriel Fahmy)

866
02:12:40,990 --> 02:12:43,190
-Kann ich Ihre Papiere sehen?
- Er möchte Ihre Papiere sehen

867
02:12:58,470 --> 02:13:01,230
- Setzen Sie sich bitte
- Setz dich

868
02:13:16,830 --> 02:13:18,750
Dieser Mann...

869
02:13:26,030 --> 02:13:27,910
Er ist meine Liebe

870
02:13:37,870 --> 02:13:40,390
-Ich kenne ihn gut
- Sie kennt ihn gut

871
02:13:41,230 --> 02:13:44,630
- Es hat nichts mit Politik zu tun
- Es hat nichts mit Politik zu tun

872
02:13:44,750 --> 02:13:47,510
-Es tut niemandem weh
-Es tut niemandem weh

873
02:13:51,550 --> 02:13:53,390
Eines Tages...

874
02:13:57,710 --> 02:14:02,070
Als sich der Unfall ereignete, zerstreuten sich die Menschen
Wir rannten und trennten uns

875
02:14:02,190 --> 02:14:06,030
Als der Unfall passierte, rannten wir
Und wir trennten uns

876
02:14:06,150 --> 02:14:08,910
- Er ist nicht schuldig
- Er ist nicht schuldig

877
02:14:09,030 --> 02:14:10,710
Du hast ihn versehentlich erwischt

878
02:14:10,830 --> 02:14:12,870
- Er wurde versehentlich verhaftet
- Aus Versehen

879
02:14:17,350 --> 02:14:19,790
Wo schläft dein Liebhaber?

880
02:14:19,910 --> 02:14:21,910
Wo schläft dein Liebhaber?

881
02:14:28,590 --> 02:14:31,350
- Er war jahrelang nicht zu Hause
- Er war jahrelang nicht zu Hause

882
02:14:52,950 --> 02:14:54,710
Ich habe es

883
02:14:55,710 --> 02:14:57,630
Er schlief bei ihr zu Hause

884
02:15:00,710 --> 02:15:02,230
Mein Haus

885
02:15:25,750 --> 02:15:28,230
- Ma'am, kommen Sie bitte mit mir
- Komm mit ihm

886
02:15:32,470 --> 02:15:34,270
Stehen Sie hier

887
02:16:00,310 --> 02:16:03,870
Eins, zwei, drei
Lache über das Bild

888
02:16:14,350 --> 02:16:17,030
Vielen Dank, Ma'am, folgen Sie mir

889
02:16:35,270 --> 02:16:37,190
„Der Angeklagte des Mordes an Sardar
„Er macht gefährliche Geständnisse.“

890
02:16:39,990 --> 02:16:43,630
Sie werden es nicht glauben, Bürgermeister
Wen hatten wir heute in der Anklage?

891
02:16:44,470 --> 02:16:47,190
- (Dawlat Fahmy)
- Geständnisse des Mörders von Sir Lee Stack

892
02:16:47,310 --> 02:16:52,190
Eliesers Schwester kam, um Zeugnis abzulegen
Um ihren unmoralischen Liebhaber zu retten

893
02:16:52,310 --> 02:16:54,190
Was für eine Schlampe

894
02:16:59,350 --> 02:17:03,790
Das ganze Land redet über Gabriels Haus.
Wer war in Ungnade gefallen?

895
02:17:03,910 --> 02:17:07,030
(Dawlat) die unmoralische Frau vergrub unsere Köpfe im Schlamm

896
02:17:14,390 --> 02:17:16,430
Daulat, ein Telegraph kam zu dir

897
02:17:26,790 --> 02:17:29,670
„Bringen Sie mit aufs Land... Ihre Mutter liegt im Sterben.“

898
02:17:31,830 --> 02:17:34,630
Töte Sir Lee Stack.
Es war ein schwerer Schlag für den Widerstand

899
02:17:34,750 --> 02:17:36,590
Ich habe dir gesagt, Männer weinen nicht

900
02:17:37,190 --> 02:17:40,310
Aber du bist erwachsen geworden und ein Mann könnte weinen

901
02:17:40,430 --> 02:17:43,990
Danach musste Kira reisen
Denn sein Bild hing an jeder Straße

902
02:17:44,470 --> 02:17:46,310
Er verabschiedete sich von seiner Großmutter und Fahmy...

903
02:17:46,830 --> 02:17:49,190
Wer könnte ihm nicht ein Date versprechen
Ihn wiederzusehen

904
02:17:49,310 --> 02:17:54,190
Es ist im Vergleich relativ klein
In den Gräbern (Tal der Könige)

905
02:17:54,310 --> 02:17:59,630
Was wir entdeckt haben, zeigt die Geschwindigkeit der Mönche
Bei der Erhaltung des Körpers des Königs

906
02:17:59,750 --> 02:18:05,870
Aber das hielt sie nicht davon ab, zu bewahren
Auf unberührten Statuen

907
02:19:47,110 --> 02:19:48,790
Und was noch?

908
02:19:49,350 --> 02:19:51,230
Kira lässt dich grüßen

909
02:19:54,750 --> 02:19:57,110
- Schlag mich
- Verzeih mir

910
02:20:01,190 --> 02:20:02,710
Wow

911
02:20:06,430 --> 02:20:08,670
Kehre zurück, damit ich ihn nicht töte

912
02:20:09,750 --> 02:20:15,430
Es ist nicht einfach, etwas zu tun
Ich werde ihn töten

913
02:20:15,550 --> 02:20:19,390
Bleib weg, sonst töte ich ihn
Bleib weg

914
02:20:36,950 --> 02:20:41,350
Eliezer, was ist los mit meiner Mutter?
Wo ist sie?

915
02:21:45,390 --> 02:21:48,710
Was für eine Schlampe
Ich habe deine Schande gewaschen, mein Sohn

916
02:22:10,150 --> 02:22:12,910
Es ist wichtig, dass Sie sich keine Sorgen machen
صدقوا أن (الجن) سلمهم إلى الشرطة

917
02:22:13,030 --> 02:22:15,430
Außer (Kira)
Er konnte nicht glauben, dass der Dschinn sie ausgeliefert hatte

918
02:22:15,550 --> 02:22:18,430
Ich bin der Meinung, dass dies der Fall ist
Bis sie einer Flucht zustimmen

919
02:22:18,550 --> 02:22:20,430
Und das ist der Moment
تي كان (هارفي) بانتظارها

920
02:22:20,550 --> 02:22:23,190
Er konnte seinen Plan verwirklichen
ويربط باقي الأطراف ببعضها

921
02:22:23,310 --> 02:22:25,750
والإعدام كان مصيرهم جميعاً

922
02:22:36,350 --> 02:22:38,150
Sind Sie Eliezer Gabriel Fahmy?

923
02:22:39,030 --> 02:22:40,670
Wer bist du?

924
02:22:41,190 --> 02:22:43,110
Bist du Dawlats Bruder?

925
02:23:00,270 --> 02:23:01,950
Hast du Dawlat getötet?

926
02:23:03,350 --> 02:23:06,070
Hast du deine Schande gewaschen?

927
02:23:07,790 --> 02:23:09,710
Deine Schwester ist ehrenvoll gestorben

928
02:23:10,470 --> 02:23:12,950
Deine Schwester ist als Heldin gestorben

929
02:23:27,670 --> 02:23:29,750
Du hast das Schönste in uns getötet

930
02:23:52,750 --> 02:23:55,030
Ich habe dich vermisst, Jen.

931
02:23:55,150 --> 02:23:59,830
Ich habe mich für ein Facelift entschieden
Bei einem deutschen Arzt, bis ich zurückkomme

932
02:23:59,950 --> 02:24:01,830
Der Widerstand wird nicht aufhören, Jin.

933
02:24:03,150 --> 02:24:06,270
Fahmy, schau nach Fahmy.
Wie geht es ihm?

934
02:24:07,830 --> 02:24:10,030
Er wird auf jeden Fall Angst haben, wenn er mich sieht

935
02:24:10,750 --> 02:24:14,710
Wissen Sie? Das ist es, was mir am meisten weh tut

936
02:24:15,470 --> 02:24:17,550
Aber ich habe keine andere Lösung

937
02:24:18,110 --> 02:24:20,630
Kümmere dich um Fahmy, bis ich zurückkomme, Dschinn.

938
02:24:21,590 --> 02:24:23,470
(Kira)

939
02:24:46,870 --> 02:24:48,750
Hallo Dschinn

940
02:24:50,990 --> 02:24:52,870
Gott sei Dank bist du aus dem Gefängnis entlassen worden
Oh Hilfe

941
02:24:56,710 --> 02:24:59,710
- Wann bist du gegangen?
- Vor einem Monat

942
02:25:00,510 --> 02:25:02,430
Bist du zurück, um etwas zu trinken?

943
02:25:03,270 --> 02:25:05,270
Sagen Sie klar und deutlich, was Sie wollen. Helfen Sie.

944
02:25:05,390 --> 02:25:07,990
wurden die Engländer
Sie finden niemanden, der ihnen entgegentritt

945
02:25:08,110 --> 02:25:10,950
Wir möchten sie daran erinnern, dass der Widerstand nicht stirbt

946
02:25:12,910 --> 02:25:16,030
Ja, stirb nicht
Der Widerstand ist vorbei

947
02:25:17,110 --> 02:25:19,670
Nach der Tötung der Sardar
Es sind nur noch wir übrig

948
02:25:19,790 --> 02:25:22,510
Nein, es gibt noch andere
(Kira) Oh (Jinn)

949
02:25:22,630 --> 02:25:25,270
(Kira)? Was sagst du, du Psycho?
Was? (Kira)?

950
02:25:25,390 --> 02:25:27,390
(Kira) wird zur Verhaftung gesucht
Auch wenn er Istanbul verlässt

951
02:25:27,510 --> 02:25:29,950
Die Engländer werden das wissen
Welchen Unsinn sagst du?

952
02:25:30,070 --> 02:25:31,950
Wenn es doch nur wieder so würde, wie es war

953
02:25:32,430 --> 02:25:34,510
Schauen Sie sich den Mann an, der mit mir eingetreten ist

954
02:25:37,950 --> 02:25:39,910
Sieht er nicht wie jemand aus, den Sie kennen?

955
02:25:40,550 --> 02:25:43,870
Es gibt viele Menschen, denen es ähnlich geht
Er sieht aus wie Kira

956
02:25:46,350 --> 02:25:50,230
Gut gemacht, hören Sie sich diesen Plan an

957
02:25:51,110 --> 02:25:56,190
Wir werden mit ihm reisen
Wir kratzen sein Bild ein wenig in den Pass

958
02:25:56,310 --> 02:26:00,950
Wir holen eine Reisegenehmigung ein
Für eine Geschäftsdelegation von drei Personen

959
02:26:01,070 --> 02:26:03,390
Wir lassen ihn dort, bis er zurückkommt, wenn er will

960
02:26:04,790 --> 02:26:08,070
Wir bringen Kira aus Istanbul heraus.
Mit neuem Namen

961
02:26:08,190 --> 02:26:11,030
Wie komme ich aus Ägypten raus, du Idiot?

962
02:26:11,150 --> 02:26:13,150
Die Briten kündigten eine finanzielle Belohnung an
An wen auch immer, der mich ihnen ausliefert

963
02:26:13,270 --> 02:26:16,950
Sie gehen im Zentrum an Bord eines Fischerbootes
Zwei bis drei Stunden auf See

964
02:26:17,070 --> 02:26:18,910
Und die Nacht schließt ihren Vorhang für alle

965
02:26:19,950 --> 02:26:22,550
Dann treffen wir uns einfach in Istanbul

966
02:26:24,630 --> 02:26:28,430
- Was denkst du, Jin?
- Ich werde (Kira) fragen

967
02:26:48,790 --> 02:26:50,470
Ich habe dich vermisst, mein Freund

968
02:26:54,870 --> 02:26:56,590
Das ist richtig (Dawlat)

969
02:27:04,110 --> 02:27:06,390
Ich wünschte, sie wäre gestorben und sie hätte gelebt, mein Freund

970
02:27:14,550 --> 02:27:16,310
Ich habe dich vermisst, Kira.

971
02:27:20,030 --> 02:27:24,190
Hast du gesehen, was ich dir mitgebracht habe?
(Mein Verständnis)

972
02:27:26,030 --> 02:27:28,510
Er ist sehr gut in seinem Studium

973
02:27:29,830 --> 02:27:33,630
Ich habe dich gefunden, möge Gott ihr Leben verlängern
Pass gut auf ihn auf

974
02:27:38,430 --> 02:27:40,910
Es ist Zeit für dich, zu ihm zurückzukehren, Kira.

975
02:27:41,030 --> 02:27:44,110
Die Engländer machen, was sie wollen
Und sie finden niemanden, der ihnen entgegentritt

976
02:27:45,150 --> 02:27:47,590
Ich plane eine große Operation
Inmitten ihrer Kräfte

977
02:27:47,710 --> 02:27:50,270
Und die Kugeln, die dort abgefeuert werden
Es wird die ganze Welt...

978
02:27:50,390 --> 02:27:51,910
Er weiß, dass die (Ägypten-)Frage nicht tot ist

979
02:27:52,030 --> 02:27:55,830
Glauben Sie, dass die Türken Sie verlassen werden?
Du gehörst nicht hierher, Kira.

980
02:27:55,950 --> 02:27:58,750
Ihre Präsenz in (Ägypten) jetzt
Wichtiger denn je

981
02:28:01,430 --> 02:28:03,350
„Foto des Passinhabers“

982
02:28:10,070 --> 02:28:13,790
Natürlich gibt es Ähnlichkeiten zwischen uns
Aber das ist ein zu großes Risiko, Hellboy.

983
02:28:13,910 --> 02:28:18,230
Ich habe auf jedes Detail geachtet
Sie werden sicher nach Ägypten zurückkehren

984
02:28:18,350 --> 02:28:20,470
Und wir gewinnen den verlorenen Ruhm zurück

985
02:28:22,350 --> 02:28:26,110
Geh zurück zu Fahmy, Kira.
Um die Engländer zu zerstören

986
02:28:26,230 --> 02:28:28,990
Die Operation wird durchgeführt
Und verändern Sie Ihr Aussehen nach Ihren Wünschen

987
02:28:29,110 --> 02:28:31,070
Sie werden nicht wissen, wie Sie im Spiegel aussehen

988
02:28:32,870 --> 02:28:36,190
Denken Sie nach, Kira, und ich werde mich erleichtern
Wo ist die Toilette?

989
02:28:37,070 --> 02:28:38,630
Hier

990
02:28:44,710 --> 02:28:46,710
Hast du es Hellboy erzählt?
Über das Ändern der Form?

991
02:28:46,830 --> 02:28:50,230
Natürlich nicht, ich habe nicht über dich gesprochen
Alles, seit ich gereist bin

992
02:28:50,350 --> 02:28:54,030
Das ist seltsam
Warum hat er mir gesagt, dass Sie Ihr Aussehen nach Ihren Wünschen ändern werden?

993
02:28:55,470 --> 02:28:58,070
- Wie hat Helbawi dich gefunden?
-Ich habe ihn vor mir gefunden

994
02:28:58,190 --> 02:29:00,950
Er suchte weiter nach mir, nachdem er aus dem Gefängnis entlassen worden war

995
02:29:01,070 --> 02:29:03,150
Denkst du, was ich denke?

996
02:29:03,830 --> 02:29:06,510
Wenn ja, warum haben sie ihn dann eingesperrt?

997
02:29:07,190 --> 02:29:09,590
Wenn er gegangen wäre, hätten wir ihn verdächtigt

998
02:29:09,710 --> 02:29:11,470
Dies ist die einzige Erklärung
Um alles über uns preiszugeben

999
02:29:11,590 --> 02:29:13,590
Und so wussten die Engländer, was in den Briefen stand

1000
02:29:13,710 --> 02:29:15,470
Es ist Hellbawi, Dschinn.

1001
02:29:16,070 --> 02:29:19,110
- (Al-Halabawi) ist der Verräter
-Es ist eine Falle

1002
02:29:47,110 --> 02:29:48,790
Habe meinen Rücken

1003
02:30:05,710 --> 02:30:07,270
(Kira)

1004
02:30:12,830 --> 02:30:14,470
Mir ging die Munition aus

1005
02:30:17,430 --> 02:30:19,150
Kira, pass auf dich auf

1006
02:30:36,270 --> 02:30:38,430
(Al-Halabawi) entkommt
Verlass ihn nicht, Jin.

1007
02:30:38,550 --> 02:30:40,710
Verdammt, ich kann dich nicht verlassen

1008
02:30:40,830 --> 02:30:43,190
Überlass mir Harvey.
Verlass ihn nicht, Jin.

1009
02:35:21,150 --> 02:35:22,830
Ich werde alt, Jen.

1010
02:36:42,470 --> 02:36:46,030
(Kira), (Kira)

1011
02:37:04,990 --> 02:37:08,990
-Du hast Hellbawi eingeholt, nicht wahr?
- Helbawy ist natürlich gestorben

1012
02:37:11,430 --> 02:37:13,270
Lass uns gehen

1013
02:37:14,830 --> 02:37:16,590
(Kira)

1014
02:37:17,950 --> 02:37:19,950
Sei härter, mein Freund

1015
02:37:27,630 --> 02:37:32,870
- Es scheint, dass Sie derjenige sind, der (Fahmy) aufziehen wird.
- Nein, dafür habe ich keine Zeit

1016
02:37:33,790 --> 02:37:35,870
Du bist derjenige, der ihn großziehen wird

1017
02:37:36,630 --> 02:37:40,510
Komm, mein Freund, lass uns gehen

1018
02:38:04,190 --> 02:38:06,350
Du musst es Fahmy sagen.
Über die Wahrheit über seinen Vater

1019
02:38:08,110 --> 02:38:10,390
Komm, steh mit mir auf
Auch wenn Fahmy erwachsen wird ...

1020
02:38:10,510 --> 02:38:13,550
Er findet keine Engländer auf der Straße
Steh auf, Kira!

1021
02:38:13,670 --> 02:38:15,310
Nein

1022
02:38:17,270 --> 02:38:22,070
-Und er wird singen?
- Ja, ja, Kira, er wird singen

1023
02:38:22,190 --> 02:38:24,030
Er wird singen

1024
02:38:25,750 --> 02:38:28,030
„Ich habe es dir nicht gesagt…“

1025
02:38:28,150 --> 02:38:34,070
„So viele
„Der Mut muss eines Tages siegen.“

1026
02:38:35,070 --> 02:38:38,030
„Und nun habe ich die Worte der Fürsten gesehen...“

1027
02:38:38,150 --> 02:38:40,670
Weiter, Kira, hast du es vergessen?

1028
02:38:49,190 --> 02:38:51,190
Weiter, Kira.

1029
02:38:52,430 --> 02:38:54,590
Wirst du mich in Ruhe lassen, mein Freund?

1030
02:39:01,350 --> 02:39:05,150
Auf Wiedersehen, Kira. Auf Wiedersehen

1031
02:39:05,270 --> 02:39:07,230
Sende meinen Lieben meine Grüße

1032
02:39:08,870 --> 02:39:10,630
An diesem Tag...

1033
02:39:12,030 --> 02:39:14,030
Mein Vater ist nicht gestorben

1034
02:39:15,550 --> 02:39:18,030
Das war sein richtiger Geburtstag

1035
02:39:18,150 --> 02:39:20,550
„Heute sind die Bürger...

1036
02:39:20,670 --> 02:39:24,630
Eine große Phase des Kampfes ist beendet

1037
02:39:24,750 --> 02:39:28,950
Diese Etappen haben wir nicht alleine bewältigt

1038
02:39:29,070 --> 02:39:32,190
Aber mehrere Generationen haben es geschafft

1039
02:39:32,310 --> 02:39:36,430
Vor Jahrzehnten sind uns Generationen vorausgegangen

1040
02:39:36,550 --> 02:39:42,950
Sie kämpfte und kämpfte und gab nie auf
„Und ich wurde zum Märtyrer“

1041
02:39:43,710 --> 02:39:46,230
Ich bin (Fahmy Ahmed Abdel Hay Kira)

1042
02:39:47,430 --> 02:39:49,630
Hast du die Rede gehört?
Der Sohn des Helden, der ihn und seine Kollegen trug ...

1043
02:39:49,750 --> 02:39:52,510
Im Widerstand lastet ihr Leben auf ihren Schultern

1044
02:39:52,630 --> 02:39:55,550
Sie beschlossen, sich der größten Armee der Erde entgegenzustellen

1045
02:39:57,110 --> 02:39:58,950
Englische Armee

1046
02:39:59,870 --> 02:40:01,670
Herzlichen Glückwunsch, Onkel

1047
02:40:24,110 --> 02:40:26,070
Ich wünschte, dein Vater wäre bei mir

1048
02:40:26,910 --> 02:40:29,990
Wir werden auf die Straße gehen und die Menschen umzingeln

1049
02:40:31,230 --> 02:40:34,790
Bring mich auf die Straße, Fahmy.
Ich möchte mit Menschen glücklich sein

1050
02:40:34,910 --> 02:40:36,790
Wir werden sie führen, damit sie ihren Weg kennen

1051
02:40:38,670 --> 02:40:41,190
Sie könnten uns erschießen

1052
02:40:41,310 --> 02:40:43,350
Keiner von uns wird jemals wieder nach Hause zurückkehren

1053
02:40:44,910 --> 02:40:47,750
Aber darauf haben wir uns geeinigt
Vom ersten Tag an schlossen wir uns dem Widerstand an

1054
02:40:48,950 --> 02:40:51,910
Der wahre Test sind wir alle
Wir machen das kostenlos

1055
02:40:53,230 --> 02:40:55,350
Unser einziger Gewinn besteht darin, dass wir in einem freien Land leben

1056
02:40:57,750 --> 02:40:59,550
Dies ist der Moment, auf den wir gewartet haben

1057
02:41:54,910 --> 02:41:59,470
„Wer auch immer uns zum gemeinsamen Streiten brachte, ist in unser Land eingereist
Er hat darüber gesprochen.“

1058
02:41:59,590 --> 02:42:06,830
„Aber wir haben seinen Plan verstanden und sind zusammengekommen
Damit unsere Ehre nicht verloren geht, behüte Gott.“


